Interdistsiplinaarsed Ukraina uuringud: raamat teaduse tuleviku jaoks!

Interdistsiplinaarsed Ukraina uuringud: raamat teaduse tuleviku jaoks!

21. mail 2025 esitles prof dr Andrii Portnov Berliinis oma raamatut "Ukraina Studies. Introduction". Üritus toimus koostöös Berliini Humboldti Ülikooli Slavistika ja Ungari Uuringute Instituudiga, Viadrina Poola ja Ukrainistika Keskusega (VCPU) ning Prisma Ukrainaga. Portnovi raamat on esimene saksakeelne interdistsiplinaarne sissejuhatus ukrainistikasse ning pakub põhjalikku ülevaadet sellistest teemadest nagu ajalugu, poliitika ja ühiskond, keel, kultuur kui ka kultuurikontaktid ja kultuurivahetus. Euroopa Ülikool Viadrina teatab, et...

Prof dr Susanne Frank rõhutas esitlusel raamatu ainulaadsust. Portnov ise selgitas interdistsiplinaarset iseloomu ja esitas olulise sisu, mida käsitletakse mitmes ukraina keele, kirjanduse, teatri ja filmograafia peatükis. Raamatu keskseks jooneks on sidemete ajalugu, mis keskendub eelkõige juudi-ukraina, poola-ukraina, vene-ukraina ja osmanite-ukraina kontaktidele. Esitletakse ka saksakeelsele publikule sageli tundmatuid ukraina haritlasi.

Ukraina uuringute tähtsus

Portnov ei andnud mitte ainult ülevaadet Esimese maailmasõja ajal alguse saanud saksakeelse Ukraina-uuringute arengust, vaid tõi välja ka Ukraina küsimuste aktuaalsuse kriisiajal. Ta kaasas oma vaatlustesse sõja konteksti ja soovis kujutada Ukraina-uuringute keerukust, taandamata ajalugu ainult vägivallakogemustele. Käsitletavad teemad hõlmavad ka Ukraina natsionalismi ja sageli tähelepanuta jäetud sotsialismi.

Interdistsiplinaarne ja rahvusvahelise suunitlusega Ukraina-uuringute sari, mille osaks Portnovi raamat on, on suunatud Ukrainaga seotud teadmiste edasiandmisele erinevate erialade vahel. Käsitletakse keerulisi sotsiaalseid, sotsiaalseid, poliitilisi ja kultuurilisi protsesse Ukrainas. Erilist tähelepanu pööratakse väljakutsetele, mida kujutavad endast Venemaa agressioonisõda ja Ukraina võimalik ühinemine EL/NATOga. Need eesmärgid on üliolulised Ukrainast eristuva kuvandi edastamiseks ning Saksa-Ukraina suhete tugevdamiseks. Nomos teatab, et…

Akadeemiline vahetus ja hetkeseis

Ukraina-uuringute asjakohasus on praegu eriti ilmne sõja mõjudes, mis mõjutavad kõiki eluvaldkondi, sealhulgas haridust ja teadust. Alates konflikti algusest 2022. aasta veebruaris on kahjustatud või hävinud üle 1300 kooli ja haridusasutuse. Sellega seoses laiendavad Saksamaa ja Ukraina oma akadeemilist vahetust erinevate projektide kaudu. Deutschland.de teatab, et…

Üks näide on Regensburgi ülikooli interdistsiplinaarsete ukrainauuringute keskus, mis avati 2024. aasta oktoobris. Keskendudes sõjaaegse kultuuripärandi ja piirkondliku mitmekesisuse kaitsmisele Donbasis, toetab seda keskust Saksamaa akadeemiline vahetusteenistus (DAAD). Teine projekt on Interdistsiplinaarse ukraina uuringute kompetentsivõrgustik Frankfurdis (Oderis) ja Berliinis, mis ühendab mitmeid institutsioone, et tugevdada Ukrainaga seotud õppe- ja teadustööd. DAAD toetab seda võrgustikku nelja aasta jooksul 2,5 miljoni euroga.

Portnovi raamatuesitlus ja sellega kaasnevad projektid näitavad ilmekalt, kui oluline on Saksamaa ja Ukraina teadussuhete laiendamine ning Ukraina keerukuse ja mitmekesisuse mõistmine, eriti muutuste ja kriiside ajal.