Interdiszciplináris Ukrajna Tanulmányok: Könyv a kutatás jövőjéért!

Interdiszciplináris Ukrajna Tanulmányok: Könyv a kutatás jövőjéért!

2025. május 21-én Prof. Dr. Andrii Portnov Berlinben bemutatta „Ukrajna tanulmányok. Bevezetés” című könyvét. Az esemény a berlini Humboldt Egyetem Szlavisztikai és Magyarságtudományi Intézetével, a Viadrina Lengyel- és Ukránisztikai Központtal (VCPU) és a Prisma Ukrainával együttműködésben valósult meg. Portnov könyve az első német nyelvű interdiszciplináris bevezetés az ukrán tanulmányokba, és átfogó áttekintést nyújt olyan témákról, mint a történelem, a politika és a társadalom, a nyelv, a kultúra, valamint a kulturális kapcsolatok és a kulturális csere. A Viadrina Európai Egyetem jelentése szerint...

Prof. Dr. Susanne Frank a könyv egyediségét hangsúlyozta a bemutatón. Portnov maga magyarázta el az interdiszciplináris jelleget, és olyan lényeges tartalmat mutatott be, amelyre több fejezet is kiterjed az ukrán nyelvről, irodalomról, színházról és filmográfiáról. A könyv központi eleme a kapcsolattörténet, amely elsősorban a zsidó-ukrán, lengyel-ukrán, orosz-ukrán és oszmán-ukrán kapcsolatokra fókuszál. A német ajkú közönség számára sokszor ismeretlen ukrán értelmiségiek is bemutatásra kerülnek.

Az ukrán tanulmányok jelentősége

Portnov nemcsak a német nyelvű Ukrajna-tudomány fejlődéséről adott áttekintést, amely az első világháború idején keletkezett, hanem rámutatott az ukrán kérdések sürgősségére a válság idején. Megfigyeléseibe belefoglalta a háború kontextusát, és az Ukrajna-tanulmányok összetettségét kívánta bemutatni anélkül, hogy a történelmet kizárólag az erőszakos élményekre redukálta volna. A témák között szerepel az ukrán nacionalizmus és a gyakran elhanyagolt szocializmus is.

Az Ukrajna-tudományokról szóló interdiszciplináris és nemzetközi orientációjú sorozat, amelynek Portnov könyve is része, az Ukrajnára vonatkozó ismereteket kívánja átadni a különböző tudományágak között. Ukrajna összetett társadalmi, társadalmi, politikai és kulturális folyamatait tárgyalják. Különös figyelmet fordítanak az orosz támadóháború és Ukrajna esetleges EU/NATO-csatlakozása által támasztott kihívásokra. Ezek a célok kulcsfontosságúak Ukrajna differenciált képének közvetítése és a német-ukrán kapcsolatok erősítése szempontjából. A Nomos beszámol arról, hogy…

Akadémiai csere és a jelenlegi helyzet

Az Ukrajna-tanulmányok relevanciája jelenleg különösen nyilvánvaló a háború hatásaiban, amelyek az élet minden területét érintik, beleértve az oktatást és a kutatást is. A konfliktus 2022 februári kitörése óta több mint 1300 iskola és oktatási intézmény sérült meg vagy semmisült meg. Ezzel összefüggésben Németország és Ukrajna különféle projekteken keresztül bővíti tudományos csereprogramját. A Deutschland.de jelentése szerint…

Példa erre a Regensburgi Egyetem Interdiszciplináris Ukrán Tanulmányok Központja, amely 2024 októberében nyílt meg. A háborús kulturális örökség védelmére és a donbasi regionális sokszínűség védelmére összpontosító központot a Német Akadémiai Csereszolgálat (DAAD) támogatja. Egy másik projekt az Interdiszciplináris Ukrán Tanulmányok Kompetenciahálózata Frankfurtban (Odera) és Berlinben, amely számos intézményt köt össze az Ukrajnával kapcsolatos oktatás és kutatás megerősítése érdekében. A DAAD négy év alatt 2,5 millió euróval támogatja ezt a hálózatot.

Portnov könyvbemutatója és a kísérő projektek világosan megmutatják, mennyire fontos a Németország és Ukrajna közötti tudományos kapcsolatok bővítése, valamint Ukrajna összetettségének és sokszínűségének megértése, különösen a változások és a válság idején.