Interdisciplinaire Oekraïnestudies: een boek voor de toekomst van onderzoek!

Interdisciplinaire Oekraïnestudies: een boek voor de toekomst van onderzoek!

Op 21 mei 2025 presenteerde Prof. Dr. Andrii Portnov zijn boek “Ukraine Studies. Introduction” in Berlijn. Het evenement vond plaats in samenwerking met het Instituut voor Slavische en Hongaarse Studies aan de Humboldt Universiteit in Berlijn, het Viadrina Centrum voor Poolse en Oekraïense Studies (VCPU) en Prisma Ukraina. Portnovs boek is de eerste Duitstalige interdisciplinaire inleiding tot de Oekraïense studies en biedt een uitgebreid overzicht van onderwerpen als geschiedenis, politiek en samenleving, taal, cultuur, maar ook culturele contacten en culturele uitwisseling. Europese Universiteit Viadrina meldt dat...

Prof. dr. Susanne Frank benadrukte tijdens de presentatie het unieke karakter van het boek. Portnov legde zelf het interdisciplinaire karakter uit en presenteerde essentiële inhoud die aan bod komt in verschillende hoofdstukken over de Oekraïense taal, literatuur, theater en filmografie. Centraal in het boek staat de geschiedenis van verbindingen, waarbij vooral aandacht wordt besteed aan Joods-Oekraïense, Pools-Oekraïense, Russisch-Oekraïense en Ottomaans-Oekraïense contacten. Ook worden Oekraïense intellectuelen gepresenteerd die vaak onbekend zijn bij het Duitstalige publiek.

Belang van Oekraïnestudies

Portnov gaf niet alleen een overzicht van de ontwikkeling van Duitstalige Oekraïnestudies, die hun oorsprong vonden tijdens de Eerste Wereldoorlog, maar hij wees ook op de urgentie van Oekraïense kwesties in tijden van crisis. Hij nam de context van de oorlog mee in zijn observaties en wilde de complexiteit van Oekraïnestudies in beeld brengen zonder de geschiedenis uitsluitend te reduceren tot ervaringen van geweld. Onderwerpen die aan bod komen zijn onder meer het Oekraïense nationalisme en het vaak verwaarloosde socialisme.

De interdisciplinaire en internationaal georiënteerde serie over Oekraïnestudies, waarvan het boek van Portnov deel uitmaakt, heeft tot doel Oekraïne-relevante kennis over te dragen tussen verschillende disciplines. Complexe sociale, sociale, politieke en culturele processen in Oekraïne worden besproken. Er wordt bijzondere aandacht besteed aan de uitdagingen die voortvloeien uit de Russische agressieoorlog en de mogelijke toetreding van Oekraïne tot de EU/NAVO. Deze doelstellingen zijn van cruciaal belang om een ​​gedifferentieerd beeld van Oekraïne over te brengen en de Duits-Oekraïense betrekkingen te versterken. Nomos meldt dat...

Academische uitwisseling en de huidige situatie

De relevantie van Oekraïne-studies komt momenteel vooral duidelijk naar voren in de gevolgen van de oorlog, die alle gebieden van het leven beïnvloeden, inclusief onderwijs en onderzoek. Sinds het conflict in februari 2022 begon, zijn ruim 1.300 scholen en onderwijsinstellingen beschadigd of vernield. In deze context breiden Duitsland en Oekraïne hun academische uitwisseling uit via verschillende projecten. Deutschland.de meldt dat...

Een voorbeeld is het Centrum voor Interdisciplinaire Oekraïense Studies aan de Universiteit van Regensburg, dat in oktober 2024 werd geopend. Met de nadruk op het beschermen van cultureel erfgoed in oorlogstijd en de regionale diversiteit in Donbas, wordt dit centrum ondersteund door de Duitse Academische Uitwisselingsdienst (DAAD). Een ander project is het Competence Network for Interdisciplinaire Oekraïense Studies in Frankfurt (Oder) en Berlijn, dat talrijke instellingen met elkaar verbindt om Oekraïne-gerelateerd onderwijs en onderzoek te versterken. De DAAD ondersteunt dit netwerk met 2,5 miljoen euro gedurende vier jaar.

Portnovs boekpresentatie en de bijbehorende projecten laten duidelijk zien hoe belangrijk het is om de wetenschappelijke betrekkingen tussen Duitsland en Oekraïne uit te breiden en de complexiteit en diversiteit van Oekraïne te begrijpen, vooral in tijden van verandering en crisis.