跨学科乌克兰研究：一本关于未来研究的书！

跨学科乌克兰研究：一本关于未来研究的书！

2025年5月21日，安德里·波特诺夫（Andrii Portnov）教授在柏林展示了他的著作《乌克兰研究：导论》。该活动是与柏林洪堡大学斯拉夫和匈牙利研究所、Viadrina 波兰和乌克兰研究中心 (VCPU) 以及 Prisma Ukraina 合作举办的。波特诺夫的书是第一本关于乌克兰研究的德语跨学科介绍，全面概述了历史、政治和社会、语言、文化以及文化接触和文化交流等主题。 欧洲大学维亚德里纳分校报告称...

Susanne Frank教授博士在演讲中强调了这本书的独特性。波特诺夫本人解释了跨学科特征，并介绍了有关乌克兰语言、文学、戏剧和电影的几个章节中涵盖的基本内容。这本书的一个中心特点是联系的历史，特别关注犹太人与乌克兰、波兰-乌克兰、俄罗斯-乌克兰和奥斯曼-乌克兰的接触。德语观众常常不认识的乌克兰知识分子也出现了。

乌克兰研究的重要性

波特诺夫不仅概述了起源于第一次世界大战期间的德语乌克兰研究的发展，还指出了危机时期乌克兰问题的紧迫性。他在观察中纳入了战争背景，并希望描绘乌克兰研究的复杂性，而不是将历史完全简化为暴力经历。涵盖的主题还包括乌克兰民族主义和经常被忽视的社会主义。

波特诺夫的书是跨学科和面向国际的乌克兰研究系列的一部分，旨在在不同学科之间转移乌克兰相关知识。讨论了乌克兰复杂的社会、社会、政治和文化进程。特别关注俄罗斯的侵略战争和乌克兰可能加入欧盟/北约所带来的挑战。这些目标对于传达乌克兰的差异化形象和加强德乌关系至关重要。 诺莫斯报道称……

学术交流及现状

乌克兰研究的相关性目前在战争的影响中尤为明显，战争影响到生活的各个领域，包括教育和研究。自 2022 年 2 月冲突开始以来，已有 1,300 多所学校和教育机构遭到破坏或摧毁。在此背景下，德国和乌克兰正在通过各种项目扩大学术交流。 德国网报道称……

雷根斯堡大学跨学科乌克兰研究中心就是一个例子，该中心于 2024 年 10 月开业。该中心得到了德国学术交流中心 (DAAD) 的支持，重点保护顿巴斯的战时文化遗产和区域多样性。另一个项目是法兰克福（奥德）和柏林的跨学科乌克兰研究能力网络，该网络连接了众多机构，以加强与乌克兰相关的教学和研究。 DAAD 将在四年内为该网络提供 250 万欧元的支持。

波特诺夫的书籍介绍和附带项目清楚地表明了扩大德国和乌克兰之间的科学关系以及了解乌克兰的复杂性和多样性的重要性，特别是在变革和危机时期。