Мая Крюгер получава наградата Давид Рязанов: Вникване в историята на Маркс!

Мая Крюгер получава наградата Давид Рязанов: Вникване в историята на Маркс!

На 3 юни 2025 г. д-р Мая Крюгер, известен литературовед от Европейския университет Виадрина, беше удостоена с наградата „Давид Рязанов“. [europa-uni.de] съобщава, че наградата е присъдена на нейното есе „Обещанието за знание в тревожни времена. Карл Август Витфогел редактира Карл Маркс, 1979 – 1981 г.“. Крюгер подчертава интереса към публикуването на текст на Маркс, който е на повече от 120 години и е част от поредица, която включва изключително немскоезични и преведени първи издания.

В своето есе тя анализира избора на Карл Аугуст Витфогел от Suhrkamp Verlag за публикуване на този текст. Витфогел, бивш член на USPD и KPD, подаде оставка от KPD през 1939 г. и уличи бивши колеги на среща на комитета McCarran през 1951 г. Крюгер заявява, че текстът, редактиран от Wittfogel, представлява преведено първо издание и свързва биографията на Wittfogel с развитието на връзката му с работата на Маркс в контекста на 20-ти век.

Научно признание

Наградата „Давид Рязанов“, която се присъжда на всеки две до три години от Берлинската асоциация за популяризиране на изданието MEGA, е дарена с 500 евро и отличава млади учени, които следват иновативни подходи към трудовете на Маркс и Енгелс. За Крюгер тази награда представлява значително признание за работата й върху историята на сътрудничеството между Франкфуртския институт за социални изследвания и Московския институт Маркс-Енгелс.

Нейното есе е публикувано в антологията „Карл Маркс в историята. Произход и рецепция на критиката на Маркс“ и предлага ценни прозрения за историята на рецепцията на марксистките текстове. Мая Крюгер понастоящем е научен сътрудник в катедрата на Axel Springer за немско-еврейска литературна и културна история.

Маркс-Енгелс работи в контекст

Marx-Engels-Werke (MEW) е важно учебно издание на трудовете на Карл Маркс и Фридрих Енгелс. [de.m.wikipedia.org] описва, че това издание включва 44 тома, публикувани от 1956 г. насам. Издателите са Институтът за марксизъм-ленинизъм към Централния комитет на SED и Фондация Роза Люксембург, която пое редакторството от 1999 г. насам. MEW съдържа около 1700 писания и 4170 писма и е най-изчерпателното издание на литературното наследство на Маркс и Енгелс на немски.

Производството на тези томове е политически повлияно и достъпът до тези произведения беше ограничен за политически затворници в ГДР. Въпреки това МОСВ е важен не само за учените, но и за широката общественост, тъй като представлява важна основа за изучаване на марксизма.

Освен това Интернет архивът на марксистите, който предлага раздел на немски език, играе решаваща роля за осигуряване на достъп до класически марксистки текстове. [marxists.org] показва разнообразието и дълбочината на архива, който има за цел да подобри разбирането на марксизма и работническото движение. Тази платформа съдържа множество класики и непрекъснато се разширява.

Като цяло наградата от д-р Мая Крюгер не само допринася за нейния личен успех, но също така отразява продължаващата актуалност на трудовете на Маркс и Енгелс в днешната научна дискусия и важността на тяхното изследване и тълкуване от нови поколения изследователи.