Pave Frans: Testamente afslører endelige ønsker og gravsted!

Pave Frans: Testamente afslører endelige ønsker og gravsted!

Den 21. april 2025, påskedag, modtog pave Frans den amerikanske vicepræsident James David Vance. Blot en dag senere døde paven i en alder af 88 på grund af et slagtilfælde og irreversibelt hjertesvigt i pavens lejlighed i gæstehuset Santa Marta. Dødsfaldet blev erklæret klokken 7.35 af professor Andrea Arcangeli, direktør for Vatikanstatens sundhedsafdeling. Som et resultat offentliggjorde Vatikanet straks hans testamente, som blev skrevet den 29. juni 2022 og indeholder detaljer om hans begravelse.

I det nævnte testamente udtrykker pave Frans et klart ønske om at få sine rester begravet i basilikaen Santa Maria Maggiore. Han understreger, at han har betroet sit liv og sin tjeneste til den allerhelligste Maria og ønsker, at graven skal være enkel og uden særlig udsmykning. Indskriften skal blot læse "Franciscus". Ifølge paven skulle graven placeres i en niche i midtergangen mellem Cappella Paolina og Cappella Sforza. De nøjagtige detaljer er noteret i et upubliceret bilag til testamentet.

Et testamente fuld af mening

Testamentets offentliggørelse kom på et tidspunkt, hvor verden reagerede på den indflydelsesrige religiøse leders død. Prof. Dr. Annette Gerstenberg, en romansk lærd fra Potsdam, analyserede teksten og påpegede dele, der var svære at forstå. Disse omfatter for eksempel den manglende brug af ordet "og", som førte til offentliggørelsen af ​​en officiel version med tilføjelser. Gerstenberg understreger, at teksten har de karakteristiske træk ved pave Frans' umiddelbare sprogbrug og viser klare afvigelser fra standardiseret sprog.

Et andet aspekt af testamentet er finansieringen af ​​graven. Dette vil ske gennem en donation fra en unavngiven velgører, hvor kardinal Rolandas Makrickas har modtaget instruktioner om, hvordan man håndterer økonomien. Pave Frans inkluderede også en bøn i sit testamente for de mennesker, der beder for ham.

Begravelsesceremonier og deres planlægning

De nøjagtige datoer for begravelsesceremonierne er endnu ikke fastsat. Det vil kardinalerne efter oplysninger tage stilling til i almindelige menigheder. Begravelsen forventes at begynde fire til seks dage efter dødsfaldet og vare i alt ni dage. Paven havde allerede i marts 2023 meddelt, at han ville forenkle ritualet for den pavelige begravelse, og det nye ritual blev offentliggjort i november 2023.

Ønsket om ikke at blive begravet i Peterskirken var kendt allerede i december 2023. I de sidste år af sit liv ofrede Frans også sin personlige lidelse for verdensfred og broderskab blandt folk, hvilket giver hans åndelige arv en særlig dimension. Den sproglige ejendommelighed og personlige udtryk for hans vilje er derfor ikke kun af interesse for sprogforskere, men markerer også en vigtig del af den aktuelle diskussion om AI og sproglig usikkerhed.