Pave Frans: Testamentet avslører endelige ønsker og gravsted!

Pave Frans: Testamentet avslører endelige ønsker og gravsted!

21. april 2025, påskedag, mottok pave Frans USAs visepresident James David Vance. Bare én dag senere døde paven i en alder av 88 år på grunn av hjerneslag og irreversibel hjertesvikt i pavens leilighet i gjestehuset i Santa Marta. Dødsfallet ble erklært klokken 07.35 av professor Andrea Arcangeli, direktør for Vatikanstatens helseavdeling. Som et resultat publiserte Vatikanet umiddelbart testamentet hans, som ble skrevet 29. juni 2022 og inneholder detaljer om begravelsen hans.

I det nevnte testamentet uttrykker pave Frans et klart ønske om å få gravlagt levningene sine i basilikaen Santa Maria Maggiore. Han understreker at han har betrodd sitt liv og sin tjeneste til den aller helligste Maria og ønsker at graven skal være enkel og uten spesiell utsmykning. Inskripsjonen skal bare lese "Franciscus". Ifølge paven skulle graven ligge i en nisje i midtgangen mellom Cappella Paolina og Cappella Sforza. De nøyaktige detaljene er nedtegnet i et upublisert vedlegg til testamentet.

Et testamente fullt av mening

Testamentets publisering kom på et tidspunkt da verden reagerte på døden til den innflytelsesrike religiøse lederen. Prof. Dr. Annette Gerstenberg, en romantikkforsker fra Potsdam, analyserte teksten og pekte på deler som var vanskelige å forstå. Disse inkluderer for eksempel manglende bruk av ordet "og", som førte til publisering av en offisiell versjon med tillegg. Gerstenberg understreker at teksten har de karakteristiske trekk ved pave Frans sin umiddelbare språkbruk og viser klare avvik fra standardisert språk.

Et annet aspekt ved testamentet er finansieringen av graven. Dette vil skje gjennom en donasjon fra en ikke navngitt velgjører, hvor kardinal Rolandas Makrickas har fått instruksjoner om hvordan han skal håndtere økonomien. Pave Frans inkluderte også en bønn i sitt testamente for menneskene som ber for ham.

Begravelsesseremonier og deres planlegging

De eksakte datoene for begravelsesseremoniene er ennå ikke fastsatt. Etter opplysninger skal kardinalene ta stilling til dette i alminnelige menigheter. Begravelsen forventes å starte fire til seks dager etter dødsfallet og vare i totalt ni dager. Paven hadde allerede kunngjort i mars 2023 at han ville forenkle ritualet for den pavelige begravelsen, og den nye ritualen ble publisert i november 2023.

Ønsket om ikke å bli gravlagt i Peterskirken var kjent allerede i desember 2023. I de siste årene av sitt liv ofret Frans også sine personlige lidelser for verdensfred og brorskap blant folk, noe som gir hans åndelige arv en spesiell dimensjon. Den språklige særpreg og personlige uttrykk for hans vilje er derfor ikke bare av interesse for lingvister, men markerer også en viktig del av den aktuelle diskusjonen om AI og språklig usikkerhet.