Pápež František: Testament odhaľuje posledné želania a miesto pohrebu!

Pápež František: Testament odhaľuje posledné želania a miesto pohrebu!

21. apríla 2025 na Veľkonočnú nedeľu pápež František prijal amerického viceprezidenta Jamesa Davida Vancea. Len o deň neskôr pápež zomrel vo veku 88 rokov na mozgovú príhodu a nezvratné zlyhanie srdca v pápežovom byte v penzióne Santa Marta. Smrť vyhlásil o 7:35 profesor Andrea Arcangeli, riaditeľ zdravotníckeho oddelenia Vatikánu. V dôsledku toho Vatikán okamžite zverejnil jeho testament, ktorý bol napísaný 29. júna 2022 a obsahuje podrobnosti o jeho pohrebe.

Pápež František v uvedenom testamente vyjadruje jasnú túžbu, aby boli jeho telesné pozostatky uložené v Bazilike Santa Maria Maggiore. Zdôrazňuje, že svoj život a službu zveril Najsvätejšej Márii a chce, aby bol hrob jednoduchý a bez špeciálnej výzdoby. Nápis by mal znieť jednoducho „František“. Podľa pápeža sa hrobka mala nachádzať vo výklenku v uličke medzi Cappella Paolina a Cappella Sforza. Presné údaje sú zaznamenané v nezverejnenej prílohe závetu.

Testament plný zmyslu

Zverejnenie testamentu prišlo v čase, keď svet reagoval na smrť vplyvného náboženského vodcu. Prof. Dr. Annette Gerstenberg, romanistka z Postupimu, analyzovala text a poukázala na časti, ktoré bolo ťažké pochopiť. Medzi ne patrí napríklad chýbajúce použitie slova „a“, čo viedlo k zverejneniu oficiálnej verzie s dodatkami. Gerstenberg zdôrazňuje, že text má charakteristické črty bezprostredného používania jazyka pápeža Františka a vykazuje jasné odchýlky od štandardizovaného jazyka.

Ďalším aspektom závetu je financovanie hrobu. Stane sa tak prostredníctvom daru od nemenovaného dobrodinca, pričom kardinál Rolandas Makrickas dostal pokyny, ako nakladať s financiami. Pápež František do svojho testamentu zaradil aj modlitbu za ľudí, ktorí sa za neho modlia.

Pohrebné obrady a ich plánovanie

Presné termíny pohrebných obradov ešte nie sú stanovené. Podľa informácií o tom rozhodnú kardináli na generálnych kongregáciách. Očakáva sa, že pohrebné obrady začnú štyri až šesť dní po úmrtí a potrvajú celkovo deväť dní. Pápež už v marci 2023 oznámil, že zjednoduší obrad pápežského pohrebu a nový obrad bol zverejnený v novembri 2023.

Túžba nebyť pochovaný v Bazilike svätého Petra bola známa už v decembri 2023. František v posledných rokoch svojho života obetoval aj svoje osobné utrpenie za svetový mier a bratstvo medzi národmi, čo dáva jeho duchovnému odkazu osobitný rozmer. Jazyková osobitosť a osobný prejav jeho vôle sú preto nielen zaujímavé pre lingvistov, ale predstavujú aj dôležitú súčasť súčasnej diskusie o AI a jazykovej neistote.