القانون الياباني: نظرة على الاختلافات في القانون الجنائي!

القانون الياباني: نظرة على الاختلافات في القانون الجنائي!

في 3 سبتمبر 2025 ألقيت محاضرة هامة في كلية الحقوق بوسيريوس تناولت تحديد النية في مقارنة قانونية بين ألمانيا واليابان. قدمت البروفيسورة ماياكو سوغانوما من كلية أوتارو للتجارة بحثها الثاقب حول هذا الموضوع وقررت تسليط الضوء على أوجه التشابه والاختلاف في الإسناد الذاتي بين النظامين القانونيين. وقد أتاح الجمهور المهتم، بما في ذلك الخبراء البارزون، إجراء مناقشة متعمقة حول التحديات التي يجلبها كل سوابق قضائية معه.

أولى البروفيسور سوغانوما اهتمامًا خاصًا لمشاكل الإثبات التي تنشأ فيما يتعلق بجرائم الاستيراد والحيازة في تجارة المخدرات. وشمل ذلك نظرة متعمقة على دور السعاة ومعرفتهم بالعناصر التي يتم نقلها. أدار المناقشة الحيوية البروفيسور جايد ووفرت منصة لأصوات إضافية، بما في ذلك الأساتذة ماكوتو تاداكي، وكازويوكي أوسوجي، وتسويوشي سيكيني. وكان الدكتور جان جروثير، الرئيس الفخري لجمعية المحامين الألمانية اليابانية، حاضرا أيضا وطرح الأسئلة ذات الصلة.

التطورات الحالية في القانون الياباني

كجزء من المحاضرة، طرحت كاترين والي سؤالاً حول مفهوم النية الياباني. وتناول البروفيسور الدكتور توماس روناو احتمال خروج الفقه الياباني عن الخاصية المتعمدة للمعرفة الحالية، والتي صنفها سوغانوما بأنها تستحق النقد. وفي هذا السياق، اقترح أن يتم أيضًا تضمين المناقشة الألمانية حول نية المشاركين في المناقشة. ولا تتعلق هذه الاعتبارات بالمحامين فحسب، بل أيضًا بجمهور أوسع مهتم بالإطار القانوني في اليابان.

غالبًا ما يتم التغاضي عن تعقيد النظام القانوني الياباني، الذي ظل خاضعًا للتأثيرات الغربية لأكثر من قرن من الزمان. لقد طورت اليابان نظامًا قانونيًا حديثًا وفعالاً يشتمل على عناصر من أنظمة قانونية مختلفة، وخاصة الألمانية. وقد تعزز ذلك من خلال العلاقة الودية بين اليابان وألمانيا، والتي احتفلت بمرور 150 عامًا في عام 2011، والتي تميزت بتبادلات قانونية مكثفة. تُظهر التطورات القانونية في اليابان كيف تم تبني المؤسسات والأفكار الغربية بشكل منهجي، بدءًا من إصلاحات ميجي في عام 1868.

القانون المقارن وتحدياته

البحث القانوني المقارن في القانون الجنائي له أهمية متزايدة. غالبًا ما يستخدم المحامون اليابانيون القانون الألماني كمرجع في هذا المجال. كما أدى التغير في تركيز القانون المقارن، خاصة بعد الحرب العالمية الثانية، إلى زيادة النظر في القانون الأنجلوأمريكي. تتطلب تحديات العولمة تكييف القانون الياباني لتلبية متطلبات عالم متشابك بين الثقافات.

على الرغم من البحث المكثف، فإن اختيار الأطروحات حول مختلف جوانب القانون الجنائي الياباني باللغة الألمانية لا يزال محدودًا. يعد توفر هذه المعلومات وإمكانية الوصول إليها أمرًا بالغ الأهمية لتعزيز المعرفة حول الخطوط التنموية لمنح العدالة الجنائية اليابانية بالإضافة إلى الموضوع الأوسع لتنظيم الصراعات الاجتماعية. يعد التواصل الشفاف حول التناقض بين القانون والآليات التنظيمية غير القانونية أمرًا ضروريًا لتجنب سوء الفهم الذي يتجاوز القواعد القانونية المتعارف عليها.

بشكل عام، تظهر محاضرة البروفيسور سوغانوما والمناقشة المرتبطة بها مدى أهمية الحوار بين الثقافات لفهم الإطار القانوني المعقد في اليابان. ومن الممكن أن تؤدي المناقشات المستقبلية المخطط لها إلى زيادة تعميق التبادل في هذا المجال والمساهمة في تعزيز القانون المقارن بين ألمانيا واليابان.