Японско право: Поглед към разликите в наказателното право!

Японско право: Поглед към разликите в наказателното право!

На 3 септември 2025 г. в Юридическия факултет на Буцериус се проведе важна лекция, която се занимаваше с определянето на намерението в правно сравнение между Германия и Япония. Професор Маяко Суганума от Търговското училище в Отару представи своето проницателно изследване по темата и реши да хвърли светлина върху приликите и разликите в субективното приписване между двете правни системи. Заинтересованата аудитория, включваща изявени експерти, даде възможност за задълбочена дискусия за предизвикателствата, които всяка съдебна практика носи със себе си.

Професор Суганума обърна специално внимание на проблемите с доказателствата, които възникват във връзка с престъпленията за внос и притежание в търговията с наркотици. Това включваше задълбочен поглед върху ролята на куриерите и техните познания за транспортираните предмети. Оживената дискусия беше модерирана от проф. Gaede и предостави платформа за допълнителни гласове, включително професорите Makoto Tadaki, Kazuyuki Oosugi и Tsuyoshi Sekine. Присъства и д-р Ян Гротер, почетен президент на Германо-японската асоциация на адвокатите, който зададе уместни въпроси.

Актуално развитие на японското право

Като част от лекцията Катрин Вале зададе въпрос относно японската концепция за намерението. Проф. д-р Томас Рьонау обърна внимание на възможното отклонение на японската юриспруденция от преднамерената характеристика на текущото знание, което Суганума класифицира като достойно за критика. В този контекст беше предложено германският дебат относно намерението на участниците също да бъде включен в дискусията. Подобни съображения са от значение не само за юристите, но и за по-широка общественост, която се интересува от правната рамка в Япония.

Често се пренебрегва сложността на японската правна система, която е подложена на западни влияния повече от век. Япония е разработила модерна, функционална правна система, която включва елементи от различни правни системи, особено германската. Това беше затвърдено от приятелските отношения между Япония и Германия, които отбелязаха 150 години през 2011 г., белязани от интензивен правен обмен. Развитието на законодателството в Япония показва как западните институции и идеи са систематично възприемани, започвайки с реставрацията Мейджи през 1868 г.

Сравнително право и неговите предизвикателства

Сравнително правните изследвания в наказателното право придобиват все по-голямо значение. Японските адвокати често използват немското законодателство като ориентир в тази област. Промяната във фокуса на сравнителното право, особено след Втората световна война, също доведе до нарастващо разглеждане на англо-американското право. Предизвикателствата на глобализацията изискват японското законодателство да бъде адаптирано, за да отговори на изискванията на един междукултурно свързан свят.

Въпреки интензивните изследвания изборът на трактати върху различни аспекти на японското наказателно право на немски език остава ограничен. Наличието и достъпността на тази информация е от решаващо значение за насърчаване на знанията за линиите на развитие на японската наука за наказателното правосъдие, както и по-широката тема за регулиране на социалните конфликти. Необходима е прозрачна комуникация относно несъответствието между правните и извънправните регулаторни механизми, за да се избегнат недоразумения, които надхвърлят получените правни норми.

Като цяло, лекцията на професор Суганума и свързаната с нея дискусия показват колко важен е междукултурният диалог за разбирането на сложната правна рамка в Япония. Планираните бъдещи дискусии биха могли допълнително да задълбочат обмена в тази област и да допринесат за насърчаване на сравнителното право между Германия и Япония.