Japansko pravo: pogled na razlike u kaznenom pravu!

Japansko pravo: pogled na razlike u kaznenom pravu!

Dana 3. rujna 2025. godine na Pravnom fakultetu Bucerius održano je važno predavanje koje se bavilo utvrđivanjem namjere u pravnoj usporedbi Njemačke i Japana. Profesorica Mayako Suganuma s Otaru School of Commerce predstavila je svoje pronicljivo istraživanje na tu temu i odlučila rasvijetliti sličnosti i razlike u subjektivnom pripisivanju između dva pravna sustava. Zainteresirana publika, među kojima su bili istaknuti stručnjaci, omogućila je produbljenu raspravu o izazovima koje svaka sudska praksa nosi sa sobom.

Profesor Suganuma je posebnu pozornost posvetio dokaznim problemima koji se javljaju u vezi s kaznenim djelima uvoza i posjedovanja droga. To je uključivalo dubinski uvid u ulogu kurira i njihovo poznavanje predmeta koji se prevoze. Živahnu raspravu moderirao je prof. Gaede i pružila je platformu za dodatne glasove, uključujući profesore Makoto Tadaki, Kazuyuki Oosugi i Tsuyoshi Sekine. Nazočan je bio i dr. Jan Grotheer, počasni predsjednik Njemačko-japanske udruge pravnika, koji je postavljao relevantna pitanja.

Trenutni razvoj japanskog prava

U sklopu predavanja Katrin Walle postavila je pitanje o japanskom konceptu namjere. Prof. dr. Thomas Rönnau osvrnuo se na moguće odstupanje japanske jurisprudencije od namjerne karakteristike sadašnjeg znanja, što je Suganuma klasificirao kao vrijedno kritike. U tom kontekstu, predloženo je da se u raspravu uključi i njemačka rasprava o namjeri sudionika. Takva razmatranja nisu relevantna samo za odvjetnike, već i za širu javnost koju zanima pravni okvir u Japanu.

Često se zanemaruje složenost japanskog pravnog sustava, koji je više od jednog stoljeća bio pod utjecajem Zapada. Japan je razvio moderan, funkcionalan pravni sustav koji uključuje elemente iz različitih pravnih sustava, posebice njemačkog. To je učvršćeno prijateljskim odnosom između Japana i Njemačke, koji su 2011. proslavili 150 godina, obilježenih intenzivnom pravnom razmjenom. Pravni razvoj u Japanu pokazuje kako su zapadne institucije i ideje sustavno usvajane, počevši od Meiji restauracije 1868.

Komparativno pravo i njegovi izazovi

Komparativna pravna istraživanja u kaznenom pravu sve su važnija. Japanski odvjetnici često koriste njemački zakon kao referencu u ovom području. Promjena fokusa komparativnog prava, osobito nakon Drugog svjetskog rata, također je dovela do sve većeg razmatranja anglo-američkog prava. Izazovi globalizacije zahtijevaju prilagodbu japanskog zakona kako bi zadovoljio zahtjeve interkulturalno umreženog svijeta.

Unatoč intenzivnom istraživanju, izbor rasprava o različitim aspektima japanskog kaznenog prava na njemačkom jeziku ostaje ograničen. Dostupnost i dostupnost ovih informacija presudna je za promicanje znanja o razvojnim pravcima japanske znanosti o kaznenom pravosuđu, kao i o široj temi reguliranja društvenih sukoba. Transparentna komunikacija o neusklađenosti zakonskih i izvanpravnih regulatornih mehanizama nužna je kako bi se izbjegli nesporazumi koji nadilaze zaprimljene pravne norme.

Sve u svemu, predavanje profesora Suganume i povezana rasprava pokazuju koliko je međukulturni dijalog važan za razumijevanje složenog pravnog okvira u Japanu. Planirane buduće rasprave mogle bi dodatno produbiti razmjenu u ovom području i pridonijeti promicanju komparativnog prava između Njemačke i Japana.