Legea japoneză: o privire asupra diferențelor în dreptul penal!

Legea japoneză: o privire asupra diferențelor în dreptul penal!

Pe 3 septembrie 2025, la Facultatea de Drept Bucerius a avut loc o prelegere importantă, care a tratat despre determinarea intenției într-o comparație juridică între Germania și Japonia. Profesorul Mayako Suganuma de la Otaru School of Commerce și-a prezentat cercetările perspicace pe această temă și a decis să facă lumină asupra asemănărilor și diferențelor de atribuire subiectivă dintre cele două sisteme juridice. Publicul interesat, inclusiv experți de seamă, a permis o discuție aprofundată despre provocările pe care fiecare jurisprudență le aduce cu ea.

Profesorul Suganuma a acordat o atenție deosebită problemelor probatorii care apar în legătură cu infracțiunile de import și deținere în comerțul cu droguri. Aceasta a inclus o privire în profunzime asupra rolului curierilor și a cunoștințelor acestora despre articolele transportate. Discuția plină de viață a fost moderată de prof. Gaede și a oferit o platformă pentru voci suplimentare, inclusiv profesorii Makoto Tadaki, Kazuyuki Oosugi și Tsuyoshi Sekine. A fost prezent și dr. Jan Grotheer, președinte de onoare al Asociației Avocaților Germano-Japoneze, care a adresat întrebări relevante.

Evoluții actuale în dreptul japonez

În cadrul prelegerii, Katrin Walle a pus o întrebare despre conceptul japonez de intenție. Prof. dr. Thomas Rönnau a abordat posibila abatere a jurisprudenței japoneze de caracteristica intenționată a cunoștințelor actuale, pe care Suganuma a clasificat-o drept demnă de critică. În acest context, s-a sugerat ca în discuție să fie inclusă și dezbaterea germană despre intenția participantului. Astfel de considerente nu sunt relevante doar pentru avocați, ci și pentru un public mai larg interesat de cadrul legal din Japonia.

Complexitatea sistemului juridic japonez, care a fost supus influențelor occidentale de peste un secol, este adesea trecută cu vederea. Japonia a dezvoltat un sistem juridic modern, funcțional, care încorporează elemente din diverse sisteme juridice, în special german. Acest lucru a fost cimentat de relația de prietenie dintre Japonia și Germania, care a sărbătorit 150 de ani în 2011, marcată de schimburi juridice intense. Evoluțiile juridice din Japonia arată modul în care instituțiile și ideile occidentale au fost adoptate sistematic, începând cu Restaurarea Meiji din 1868.

Dreptul comparat și provocările sale

Cercetarea juridică comparativă în dreptul penal este de o importanță tot mai mare. Avocații japonezi folosesc adesea dreptul german ca referință în acest domeniu. Schimbarea în centrul atenției dreptului comparat, în special după cel de-al Doilea Război Mondial, a condus, de asemenea, la o luare în considerare din ce în ce mai mare a dreptului anglo-american. Provocările globalizării necesită ca legislația japoneză să fie adaptată pentru a răspunde cerințelor unei lumi interculturale în rețea.

În ciuda cercetărilor intense, selecția tratatelor privind diferitele aspecte ale dreptului penal japonez în limba germană rămâne limitată. Disponibilitatea și accesibilitatea acestor informații sunt cruciale pentru a promova cunoștințele despre liniile de dezvoltare ale bursei de justiție penală japoneze, precum și despre subiectul mai larg al reglementării conflictelor sociale. Comunicarea transparentă cu privire la discrepanța dintre lege și mecanismele de reglementare extralegale este necesară pentru a evita neînțelegerile care depășesc normele legale primite.

În general, prelegerea profesorului Suganuma și discuția asociată arată cât de important este dialogul intercultural pentru înțelegerea cadrului juridic complex din Japonia. Discuțiile viitoare planificate ar putea aprofunda și mai mult schimbul în acest domeniu și ar putea contribui la promovarea dreptului comparat între Germania și Japonia.