Iniciativa začíná: AI pro historické koloniální snímky ve Frankfurtu!

Iniciativa začíná: AI pro historické koloniální snímky ve Frankfurtu!

Projekt „Visual Analytics for Images from Colonial Contexts“ (VABiKo) byl dnes oficiálně zahájen. Projekt financovaný DFG vedený Univerzitní knihovnou ve Frankfurtu nad Mohanem ve spolupráci s Univerzitou Philipps v Marburgu si klade za cíl vyvinout sbírky historických obrázků pomocí umělé inteligence (AI). Tento inovativní přístup si klade za cíl učinit obsah centrálního obrazového archivu, který zahrnuje důležitou sbírku o německých koloniálních a koloniálních revizionistických hnutích, přístupnější badatelům a veřejnosti.

Archiv, který zahrnuje kolem 45 000 obrazových médií, byl koncem 40. let předán městské a univerzitní knihovně ve Frankfurtu. Tato sbírka se zabývá „vývojem“ německých kolonií v Africe, Oceánii a Číně a je prvním fotografickým inventářem z koloniálních kontextů v Německu, který byl digitalizován v 90. letech 20. století. Plánované funkce projektu mají za cíl zlepšit možnosti využití prostřednictvím poloautomatického indexování a přidáním dalších metadat.

Pokročilé možnosti vyhledávání a prezentace

Ústředním rysem projektu je vývoj rozšířených možností vyhledávání a prezentace. Mimo jiné se plánují interaktivní časoprostorové vizualizace, které umožní automatické rozpoznání obrazových vzorů za účelem zobrazení míst původu na mapách. Vícejazyčný internetový portál, který má být veřejně přístupný do konce roku 2027, bude cenným zdrojem pro vyrovnání se s německou koloniální historií.

Zvláštní pozornost je věnována etickým otázkám, které vyplývají z prezentace a použití těchto obrázků. Tyto aspekty jsou vyvíjeny v dialogu s výzkumnými pracovníky a zúčastněnými stranami, aby byl zajištěn odpovědný přístup. Pracovní skupina „Multimodální modelování a strojové učení“ vedená Prof. Dr. Ralphem Ewerthem, která byla založena v dubnu 2025, bude intenzivně pracovat na vývoji metod strojového učení pro analýzu obrázků a videí.

Role německé koloniální společnosti

Německá koloniální společnost (DKG), založená v Berlíně v roce 1887, hrála ústřední roli v šíření koloniálních myšlenek v Německu. V roce 1910 měla společnost téměř 45 000 členů a považovala kolonialismus za motor hospodářského rozvoje. Součástí reklamních opatření byly i fotopřednášky, ve kterých byly použity snímky z koloniálního obrazového archivu.

Kolekce DKG obsahuje kolem 55 000 obrázků, včetně skleněných desek, papírových tisků a 35mm negativů. Tato cenná sbírka je od roku 1948 uložena ve Frankfurtské univerzitní knihovně a je plně digitalizována a přístupná online, pokud to právní rámec umožňuje. Je však také naznačeno, že snímky na mnoha z těchto fotografií používají stereotypní a rasistické reprezentace, které zobrazují kolonizované lidi jako údajně „jiné“.

Kromě vývoje sbírek obrázků vyvinul Federal Archives program pro rozpoznávání rukopisu pomocí AI. Tato technologie umožňuje účastníkům výzkumu prohledávat přibližně 10 000 souborů z říšského koloniálního úřadu v čítárně Berlín-Lichterfelde. Jedná se o dokumenty v německém písmu Kurrent, které jsou již digitalizovány a jsou volně přístupné. Pokrok v této oblasti byl testován zejména v rámci pilotního projektu, který začal v roce 2021 využívat technologie AI pro rozpoznávání rukopisu.

Snahy vyrovnat se s německou koloniální historií se objevují v novém světle, protože jak Univerzita v Marburgu, tak Spolkový archiv podnikají rozhodné kroky k podpoře kritičtějšího chápání a reinterpretace historických obrazů. V době, kdy vyrovnání se s koloniální minulostí vždy spouští další diskuse, ukazuje, jak mohou digitální technologie, jako je umělá inteligence, přispět k rozvoji a pochopení složitých historických souvislostí.

Michael Hollmann, prezident Spolkového archivu, zdůrazňuje nové příležitosti, které mohou klíčové digitální technologie otevřít pro výzkum a vzdělávání. Státní ministryně Claudia Rothová zdůrazňuje naléhavost vypořádání se s německou koloniální historií, abychom se mohli poučit pro současnost. Celkově jsou tyto iniciativy významnými kroky ke komplexnímu zkoumání a kritickému diskurzu o koloniální minulosti Německa.

Univerzita v Marburgu oznámila, že...
Collections UB Frankfurt informuje, že...
Federální archiv prohlašuje, že...