Comienza la iniciativa: ¡IA para imágenes coloniales históricas en Frankfurt!

Comienza la iniciativa: ¡IA para imágenes coloniales históricas en Frankfurt!

Hoy se lanzó oficialmente el proyecto “Análisis visual para imágenes de contextos coloniales” (VABiKo). Dirigido por la Biblioteca de la Universidad de Frankfurt am Main en colaboración con la Universidad Philipps de Marburg, el proyecto financiado por la DFG tiene como objetivo desarrollar colecciones de imágenes históricas utilizando inteligencia artificial (IA). Este enfoque innovador tiene como objetivo hacer que el contenido de un archivo central de imágenes, que incluye una importante colección sobre los movimientos coloniales y revisionistas alemanes, sea más accesible para los investigadores y el público.

El archivo, que incluye alrededor de 45.000 soportes fotográficos, fue entregado a finales de los años 40 a la biblioteca de la ciudad y de la universidad de Frankfurt. Esta colección aborda el “desarrollo” de las colonias alemanas en África, Oceanía y China y es el primer inventario fotográfico de contextos coloniales en Alemania digitalizado en la década de 1990. Las funciones planificadas del proyecto tienen como objetivo mejorar las opciones de uso mediante indexación semiautomática y agregando metadatos adicionales.

Opciones avanzadas de búsqueda y presentación.

Una característica central del proyecto es el desarrollo de opciones ampliadas de búsqueda y presentación. Entre otras cosas, están previstas visualizaciones interactivas espacio-temporales que permitan el reconocimiento automático de patrones de imágenes para mostrar los lugares de origen en los mapas. El portal de Internet multilingüe, cuyo acceso público está previsto para finales de 2027, será una valiosa fuente para comprender la historia colonial alemana.

Se presta especial atención a las cuestiones éticas que surgen de la presentación y uso de estas imágenes. Estos aspectos se desarrollan en diálogo con investigadores y partes interesadas para garantizar un enfoque responsable. El grupo de trabajo “Modelado multimodal y aprendizaje automático” dirigido por el Prof. Dr. Ralph Ewerth, fundado en abril de 2025, trabajará intensamente en el desarrollo de métodos de aprendizaje automático para analizar imágenes y vídeos.

El papel de la sociedad colonial alemana

La Sociedad Colonial Alemana (DKG), fundada en Berlín en 1887, desempeñó un papel central en la difusión de las ideas coloniales en Alemania. En 1910, la sociedad tenía casi 45.000 miembros y veía el colonialismo como un motor para el desarrollo económico. Las medidas publicitarias también incluyeron conferencias fotográficas en las que se utilizaron imágenes del archivo de imágenes colonial.

La colección DKG incluye alrededor de 55.000 imágenes, entre placas de vidrio, impresiones en papel y negativos de 35 mm. Esta valiosa colección se encuentra almacenada en la Biblioteca de la Universidad de Frankfurt desde 1948 y está completamente digitalizada y accesible en línea en la medida en que lo permite el marco legal. Sin embargo, también se indica que las imágenes de muchas de estas fotografías utilizan representaciones estereotipadas y racistas que retratan a las personas colonizadas como supuestamente “otras”.

Además de desarrollar colecciones de imágenes, los Archivos Federales han desarrollado un programa de reconocimiento de escritura a mano utilizando IA. Esta tecnología permite a los participantes en la investigación buscar alrededor de 10.000 archivos de la Oficina Colonial del Reich en la sala de lectura de Lichterfelde en Berlín. Se trata de documentos en escritura alemana Kurrent que ya han sido digitalizados y son de libre acceso. Los avances en este ámbito se pusieron a prueba, en particular, en el marco de un proyecto piloto que comenzó en 2021 para utilizar tecnologías de inteligencia artificial para el reconocimiento de escritura a mano.

Los esfuerzos por aceptar la historia colonial de Alemania aparecen bajo una nueva luz a medida que tanto la Universidad de Marburg como los Archivos Federales toman medidas decisivas para promover una comprensión y una reinterpretación más críticas de las imágenes históricas. En un momento en el que aceptar el pasado colonial siempre desencadena más debates, muestra cómo las tecnologías digitales como la IA pueden contribuir al desarrollo y la comprensión de contextos históricos complejos.

Michael Hollmann, presidente de los Archivos Federales, destaca las nuevas oportunidades que las tecnologías digitales clave pueden abrir para la investigación y la educación. La ministra de Estado, Claudia Roth, subraya la urgencia de abordar la historia colonial alemana para extraer lecciones para el presente. En general, estas iniciativas son pasos significativos hacia un examen integral y un discurso crítico sobre el pasado colonial de Alemania.

La Universidad de Marburg informa que...
Colecciones UB Frankfurt informa que...
Archivos Federales declara que...