Algatus algab: AI ajalooliste koloniaalpiltide jaoks Frankfurdis!

Algatus algab: AI ajalooliste koloniaalpiltide jaoks Frankfurdis!

Täna algas ametlikult projekt “Visual Analytics for Images from Colonial Contexts” (VABiKo). Maini-äärse Frankfurdi ülikooli raamatukogu juhitud koostöös Marburgi Philippsi ülikooliga on DFG rahastatud projekti eesmärk arendada tehisintellekti (AI) abil ajaloolisi pildikogusid. Selle uuendusliku lähenemise eesmärk on muuta keskse pildiarhiivi sisu, mis sisaldab olulist kogu Saksamaa koloniaal- ja koloniaalrevisionistlike liikumiste kohta, teadlastele ja avalikkusele paremini kättesaadavaks.

Arhiiv, mis sisaldab umbes 45 000 pildikandjat, anti 1940. aastate lõpus üle Frankfurdi linna- ja ülikooliraamatukogule. See kogu käsitleb Saksa kolooniate "arengut" Aafrikas, Okeaanias ja Hiinas ning on esimene Saksamaa koloniaalkontekstist pärit fotoloend, mis digiteeriti 1990. aastatel. Projekti kavandatud funktsioonide eesmärk on täiustada kasutusvõimalusi poolautomaatse indekseerimise ja täiendavate metaandmete lisamise kaudu.

Täpsemad otsingu- ja esitlusvalikud

Projekti keskseks tunnuseks on laiendatud otsingu- ja esitlusvõimaluste väljatöötamine. Plaanis on muuhulgas interaktiivsed aegruumi visualisatsioonid, mis võimaldavad pildimustrite automaatset äratundmist, et näidata kaartidel tekkekohti. Mitmekeelne internetiportaal, mis peaks olema avalikult kättesaadav 2027. aasta lõpuks, on väärtuslik allikas Saksamaa koloniaalajalooga leppimisel.

Erilist tähelepanu pööratakse eetilistele küsimustele, mis nende piltide esitamisest ja kasutamisest tulenevad. Need aspektid töötatakse välja dialoogis teadlaste ja sidusrühmadega, et tagada vastutustundlik lähenemine. 2025. aasta aprillis asutatud prof dr Ralph Ewerthi juhitav töörühm “Multimodaalne modelleerimine ja masinõpe” hakkab intensiivselt tegelema piltide ja videote analüüsimise masinõppemeetodite väljatöötamisega.

Saksa koloniaalühiskonna roll

1887. aastal Berliinis asutatud Saksa koloniaalühing (DKG) mängis Saksamaal koloniaalideede levitamisel keskset rolli. 1910. aastaks oli ühiskonnal peaaegu 45 000 liiget ja see nägi kolonialismi majandusarengu mootorina. Reklaamimeetmete hulka kuulusid ka fotoloengud, kus kasutati koloniaalpildiarhiivi pilte.

DKG kollektsioon sisaldab umbes 55 000 pilti, sealhulgas klaasplaadid, paberitrükid ja 35 mm negatiivid. Seda väärtuslikku kogu on hoiul Frankfurdi ülikooli raamatukogus alates 1948. aastast ning see on täielikult digiteeritud ja veebis juurdepääsetav nii palju kui õigusraamistik seda võimaldab. Siiski osutatakse ka sellele, et paljudel nendel fotodel on kasutatud stereotüüpseid ja rassistlikke kujutisi, mis kujutavad koloniseeritud inimesi väidetavalt "teistena".

Lisaks pildikogude arendamisele on föderaalarhiiv välja töötanud AI abil käsitsikirjatuvastusprogrammi. See tehnoloogia võimaldab uurijatel Berliini-Lichterfelde lugemissaalis otsida umbes 10 000 failist Reichi koloniaalbüroost. Need on saksa Kurrenti kirjas dokumendid, mis on juba digiteeritud ja on vabalt kättesaadavad. Selle valdkonna edusamme testiti eelkõige pilootprojekti raames, mis algas 2021. aastal ja mille eesmärk oli kasutada AI-tehnoloogiaid käsitsikirja tuvastamiseks.

Püüdlused leppida Saksamaa koloniaalajalooga paistavad uues valguses, kuna nii Marburgi ülikool kui ka föderaalarhiiv astuvad otsustavaid samme, et edendada ajaloopiltide kriitilisemat mõistmist ja ümbertõlgendamist. Ajal, mil koloniaalminevikuga leppimine tekitab alati edasisi arutelusid, näitab see, kuidas digitaaltehnoloogiad, nagu AI, võivad aidata kaasa keerukate ajalooliste kontekstide arendamisele ja mõistmisele.

Föderaalarhiivi president Michael Hollmann rõhutab uusi võimalusi, mida võtmetähtsusega digitehnoloogiad võivad avada teaduse ja hariduse jaoks. Riigiminister Claudia Roth rõhutab Saksa koloniaalajalooga tegelemise kiireloomulisust, et õppida tänapäevaks. Üldiselt on need algatused olulised sammud Saksamaa koloniaalmineviku põhjaliku uurimise ja kriitilise diskursuse suunas.

Marburgi ülikool teatab, et...
Collections UB Frankfurt teatab, et...
Föderaalarhiiv teatab, et...