Aloite alkaa: tekoäly historiallisiin siirtomaakuviin Frankfurtissa!

Aloite alkaa: tekoäly historiallisiin siirtomaakuviin Frankfurtissa!

Projekti "Visual Analytics for Images from Colonial Contexts" (VABiKo) käynnistettiin virallisesti tänään. DFG:n rahoittama hanke, jota johtaa Frankfurt am Mainin yliopistokirjasto yhteistyössä Philipps University of Marburgin kanssa, pyrkii kehittämään historiallisia kuvakokoelmia tekoälyn (AI) avulla. Tämän innovatiivisen lähestymistavan tavoitteena on tehdä keskeisen kuva-arkiston sisältö, joka sisältää tärkeän kokoelman Saksan siirtomaa- ja siirtomaarevisionistisista liikkeistä, helpommin tutkijoiden ja yleisön saatavilla.

Arkisto, joka sisältää noin 45 000 kuvamateriaalia, luovutettiin Frankfurtin kaupungin ja yliopiston kirjastolle 1940-luvun lopulla. Tämä kokoelma käsittelee Saksan siirtokuntien "kehitystä" Afrikassa, Oseaniassa ja Kiinassa, ja se on ensimmäinen valokuvakokoelma Saksan siirtomaaympäristöstä, joka digitoitiin 1990-luvulla. Projektin suunnitellut toiminnot tähtäävät käyttömahdollisuuksien parantamiseen puoliautomaattisella indeksoinnilla ja lisäämällä metatietoja.

Tarkennetut haku- ja esitysvaihtoehdot

Hankkeen keskeinen piirre on laajennettujen haku- ja esitysvaihtoehtojen kehittäminen. Suunnitteilla on muun muassa interaktiivisia aika-avaruusvisualisointeja, jotka mahdollistavat kuvien automaattisen tunnistamisen alkuperäpaikkojen näyttämiseksi kartoissa. Monikielinen Internet-portaali, jonka on määrä olla julkisesti käytettävissä vuoden 2027 loppuun mennessä, on arvokas lähde Saksan siirtomaahistorian ymmärtämiseen.

Erityistä huomiota kiinnitetään eettisiin kysymyksiin, joita näiden kuvien esittämisestä ja käytöstä syntyy. Näitä näkökohtia kehitetään vuoropuhelussa tutkijoiden ja sidosryhmien kanssa vastuullisen lähestymistavan varmistamiseksi. Huhtikuussa 2025 perustettu Prof. Dr. Ralph Ewerthin johtama ”Multimodal Modeling and Machine Learning” -työryhmä työskentelee intensiivisesti koneoppimismenetelmien kehittämisessä kuvien ja videoiden analysointiin.

Saksan siirtomaayhteiskunnan rooli

Saksan siirtomaayhdistys (DKG), joka perustettiin Berliinissä vuonna 1887, oli keskeinen rooli siirtomaa-ajatusten levittämisessä Saksassa. Vuoteen 1910 mennessä seurassa oli lähes 45 000 jäsentä ja se näki kolonialismin taloudellisen kehityksen moottorina. Mainostoimiin kuului myös valokuvaluentoja, joissa käytettiin siirtomaakuva-arkiston kuvia.

DKG-kokoelma sisältää noin 55 000 kuvaa, mukaan lukien lasilevyt, paperitulosteet ja 35 mm negatiivit. Tämä arvokas kokoelma on säilytetty Frankfurtin yliopiston kirjastossa vuodesta 1948, ja se on täysin digitoitu ja saatavilla verkossa niin pitkälle kuin lainsäädäntö sen sallii. On kuitenkin myös osoitettu, että monien näiden valokuvien kuvissa käytetään stereotyyppisiä ja rasistisia esityksiä, jotka esittävät kolonisoidut ihmiset oletettavasti "muina".

Kuvakokoelmien kehittämisen lisäksi liittovaltion arkisto on kehittänyt tekoälyä käyttävän käsinkirjoituksen tunnistusohjelman. Tämän tekniikan avulla tutkijat voivat etsiä noin 10 000 tiedostoa Reichin siirtomaavirastosta Berlin-Lichterfelden lukusalissa. Nämä ovat saksankielisiä Kurrent-kirjoituksia, jotka on jo digitoitu ja joihin on vapaa pääsy. Edistymistä tällä alueella testattiin erityisesti osana vuonna 2021 alkanutta pilottiprojektia, jossa käsinkirjoituksen tunnistamiseen käytetään tekoälytekniikoita.

Pyrkimykset päästä sopuun Saksan siirtomaahistorian kanssa näkyvät uudessa valossa, kun sekä Marburgin yliopisto että liittovaltion arkisto ottavat päättäväisiä askelia edistääkseen historiallisten kuvien kriittisempaa ymmärtämistä ja uudelleentulkintaa. Aikana, jolloin siirtomaamenneisyyden hyväksyminen herättää aina lisäkeskusteluja, se osoittaa, kuinka digitaaliset teknologiat, kuten tekoäly, voivat edistää monimutkaisten historiallisten kontekstien kehittämistä ja ymmärtämistä.

Liittovaltion arkiston puheenjohtaja Michael Hollmann korostaa uusia mahdollisuuksia, joita keskeiset digitaaliset teknologiat voivat avata tutkimukselle ja koulutukselle. Valtioministeri Claudia Roth korostaa, että Saksan siirtomaahistoriaa on käsiteltävä kiireellisesti, jotta voidaan ottaa opiksi nykyisyyteen. Kaiken kaikkiaan nämä aloitteet ovat merkittäviä askeleita kohti kattavaa tarkastelua ja kriittistä keskustelua Saksan siirtomaamenneisyydestä.

Marburgin yliopisto raportoi, että...
Collections UB Frankfurt ilmoittaa, että...
Liittovaltion arkisto ilmoittaa, että...