Inicijativa počinje: AI za povijesne kolonijalne slike u Frankfurtu!

Inicijativa počinje: AI za povijesne kolonijalne slike u Frankfurtu!

Danas je službeno pokrenut projekt “Vizualna analitika za slike iz kolonijalnih konteksta” (VABiKo). Pod vodstvom Sveučilišne knjižnice u Frankfurtu na Majni u suradnji sa Sveučilištem Philipps u Marburgu, projekt koji financira DFG ima za cilj razviti zbirke povijesnih slika korištenjem umjetne inteligencije (AI). Ovaj inovativni pristup ima za cilj učiniti sadržaj središnje arhive slika, koja uključuje važnu zbirku njemačkih kolonijalnih i kolonijalnih revizionističkih pokreta, dostupnijim istraživačima i javnosti.

Arhiv, koji uključuje oko 45.000 slikovnih medija, predan je Gradskoj i sveučilišnoj knjižnici Frankfurta kasnih 1940-ih. Ova zbirka bavi se "razvojem" njemačkih kolonija u Africi, Oceaniji i Kini i prvi je fotografski popis iz kolonijalnih konteksta u Njemačkoj koji je digitaliziran 1990-ih. Planirane funkcije projekta imaju za cilj poboljšati mogućnosti korištenja putem poluautomatskog indeksiranja i dodavanjem dodatnih metapodataka.

Napredno pretraživanje i opcije prezentacije

Središnja značajka projekta je razvoj proširenih mogućnosti pretraživanja i prezentacije. Između ostalog, planirane su interaktivne vremensko-prostorne vizualizacije koje omogućuju automatsko prepoznavanje slikovnih uzoraka kako bi se mjesta nastanka prikazala na kartama. Višejezični internetski portal, koji bi trebao biti javno dostupan do kraja 2027., bit će vrijedan izvor za suočavanje s njemačkom kolonijalnom poviješću.

Posebna pozornost posvećena je etičkim pitanjima koja proizlaze iz predstavljanja i korištenja ovih slika. Ovi se aspekti razvijaju u dijalogu s istraživačima i dionicima kako bi se osigurao odgovoran pristup. Radna skupina “Multimodal Modeling and Machine Learning” pod vodstvom prof. dr. Ralpha Ewertha, koja je osnovana u travnju 2025. godine, intenzivno će raditi na razvoju metoda strojnog učenja za analizu slika i videa.

Uloga njemačkog kolonijalnog društva

Središnju ulogu u širenju kolonijalnih ideja u Njemačkoj imalo je Njemačko kolonijalno društvo (DKG), osnovano u Berlinu 1887. godine. Do 1910. društvo je imalo gotovo 45 000 članova i vidjelo je kolonijalizam kao pokretač gospodarskog razvoja. Promidžbene mjere uključivale su i foto predavanja u kojima su korištene slike iz kolonijalne slikovne arhive.

Zbirka DKG uključuje oko 55.000 slika, uključujući staklene ploče, otiske na papiru i negative od 35 mm. Ova vrijedna zbirka pohranjena je u Sveučilišnoj knjižnici u Frankfurtu od 1948. godine iu potpunosti je digitalizirana te dostupna online koliko god to pravni okvir dopušta. Međutim, također je naznačeno da slike na mnogim od ovih fotografija koriste stereotipne i rasističke prikaze koje prikazuju kolonizirane ljude kao navodno "druge".

Uz razvoj zbirki slika, Federalni arhiv je razvio program za prepoznavanje rukopisa pomoću umjetne inteligencije. Ova tehnologija omogućuje sudionicima istraživanja da pretražuju oko 10.000 datoteka iz Kolonijalnog ureda Reicha u čitaonici Berlin-Lichterfelde. Riječ je o dokumentima na njemačkom Kurrent pismu koji su već digitalizirani i slobodno dostupni. Napredak u ovom području posebno je testiran u sklopu pilot projekta koji je započeo 2021. za korištenje AI tehnologija za prepoznavanje rukopisa.

Napori da se pomiri s njemačkom kolonijalnom poviješću pojavljuju se u novom svjetlu jer i Sveučilište u Marburgu i Savezni arhiv poduzimaju odlučne korake za promicanje kritičnijeg razumijevanja i reinterpretacije povijesnih slika. U vrijeme kada suočavanje s kolonijalnom prošlošću uvijek pokreće daljnje rasprave, pokazuje kako digitalne tehnologije poput umjetne inteligencije mogu doprinijeti razvoju i razumijevanju složenih povijesnih konteksta.

Michael Hollmann, predsjednik Federalnog arhiva, naglašava nove mogućnosti koje ključne digitalne tehnologije mogu otvoriti za istraživanje i obrazovanje. Državna ministrica Claudia Roth naglašava hitnost suočavanja s njemačkom kolonijalnom poviješću kako bi se izvukle pouke za sadašnjost. Sve u svemu, ove su inicijative značajni koraci prema sveobuhvatnom ispitivanju i kritičkom diskursu o njemačkoj kolonijalnoj prošlosti.

Sveučilište u Marburgu izvještava da...
Collections UB Frankfurt obavještava da...
Federalni arhiv izjavljuje da...