Iniciatyva prasideda: AI istoriniams kolonijiniams vaizdams Frankfurte!

Iniciatyva prasideda: AI istoriniams kolonijiniams vaizdams Frankfurte!

Šiandien oficialiai startavo projektas „Visual Analytics for Images from Colonial Contexts“ (VABiKo). DFG finansuojamas projektas, kuriam vadovauja Frankfurto prie Maino universiteto biblioteka, bendradarbiaudama su Marburgo Filipso universitetu, siekia sukurti istorinių vaizdų kolekcijas naudojant dirbtinį intelektą (AI). Šiuo naujovišku metodu siekiama, kad centrinio vaizdų archyvo, kuriame yra svarbi Vokietijos kolonijinių ir kolonijinių revizionistinių judėjimų kolekcija, turinys taptų prieinamesnis tyrėjams ir visuomenei.

Archyvas, kuriame yra apie 45 000 vaizdo laikmenų, buvo perduotas Frankfurto miesto ir universiteto bibliotekai XX amžiaus ketvirtojo dešimtmečio pabaigoje. Ši kolekcija skirta Vokietijos kolonijų Afrikoje, Okeanijoje ir Kinijoje „plėtrai“ ir yra pirmasis fotografijos inventorius iš kolonijinio konteksto Vokietijoje, kuris buvo suskaitmenintas 1990 m. Numatytos projekto funkcijos, kuriomis siekiama pagerinti naudojimo galimybes pusiau automatiniu indeksavimu ir pridedant papildomų metaduomenų.

Išplėstinės paieškos ir pristatymo parinktys

Pagrindinis projekto bruožas yra išplėstų paieškos ir pateikimo parinkčių kūrimas. Be kita ko, planuojamos interaktyvios laiko-erdvės vizualizacijos, kurios įgalina automatiškai atpažinti vaizdų raštus, kad žemėlapiuose būtų rodomos kilmės vietos. Daugiakalbis interneto portalas, kuris, kaip planuojama, bus viešai prieinamas iki 2027 m. pabaigos, bus vertingas šaltinis norint susitaikyti su Vokietijos kolonijine istorija.

Ypatingas dėmesys skiriamas etiniams klausimams, kylantiems dėl šių vaizdų pateikimo ir naudojimo. Šie aspektai plėtojami dialoge su mokslininkais ir suinteresuotosiomis šalimis, siekiant užtikrinti atsakingą požiūrį. 2025 m. balandžio mėn. įkurta „Multimodalinio modeliavimo ir mašininio mokymosi“ darbo grupė, kuriai vadovauja prof. dr. Ralph Ewerth, intensyviai dirbs kurdama mašininio mokymosi metodus, skirtus vaizdams ir vaizdo įrašams analizuoti.

Vokietijos kolonijinės visuomenės vaidmuo

1887 m. Berlyne įkurta Vokietijos kolonijinė draugija (DKG) atliko pagrindinį vaidmenį skleidžiant kolonijines idėjas Vokietijoje. Iki 1910 m. draugija turėjo beveik 45 000 narių ir kolonializmą laikė ekonominio vystymosi varikliu. Reklamos priemonės taip pat apėmė nuotraukų paskaitas, kuriose buvo naudojami vaizdai iš kolonijinio vaizdų archyvo.

DKG kolekciją sudaro apie 55 000 vaizdų, įskaitant stiklo plokštes, popieriaus atspaudus ir 35 mm negatyvus. Ši vertinga kolekcija buvo saugoma Frankfurto universiteto bibliotekoje nuo 1948 m. ir yra visiškai suskaitmeninta ir prieinama internete, kiek leidžia teisinė bazė. Tačiau taip pat nurodoma, kad daugelyje šių nuotraukų pateikiami stereotipiniai ir rasistiniai vaizdai, kuriuose kolonizuoti žmonės vaizduojami kaip tariamai „kiti“.

Be vaizdų kolekcijų kūrimo, Federalinis archyvas sukūrė rašysenos atpažinimo programą naudodamas AI. Ši technologija leidžia tyrimo dalyviams ieškoti maždaug 10 000 failų iš Reicho kolonijinės tarnybos Berlyno-Lichterfelde skaitykloje. Tai dokumentai vokišku Kurrent raštu, kurie jau suskaitmeninti ir yra laisvai prieinami. Pažanga šioje srityje buvo visų pirma išbandyta vykdant bandomąjį projektą, pradėtą ​​2021 m., siekiant naudoti AI technologijas rašysenos atpažinimui.

Pastangos susitaikyti su Vokietijos kolonijine istorija pasirodo naujoje šviesoje, nes tiek Marburgo universitetas, tiek Federaliniai archyvai imasi ryžtingų žingsnių, skatindami kritiškesnį istorinių vaizdų supratimą ir interpretavimą. Tuo metu, kai susitaikymas su kolonijine praeitimi visada sukelia tolesnių diskusijų, tai parodo, kaip skaitmeninės technologijos, tokios kaip AI, gali prisidėti prie sudėtingų istorinių kontekstų kūrimo ir supratimo.

Michaelas Hollmannas, Federalinio archyvo prezidentas, pabrėžia naujas galimybes, kurias pagrindinės skaitmeninės technologijos gali atverti moksliniams tyrimams ir švietimui. Valstybės ministrė Claudia Roth pabrėžia, kad reikia skubiai spręsti Vokietijos kolonijinės istorijos klausimus, kad būtų galima pasimokyti dabarties. Apskritai šios iniciatyvos yra reikšmingi žingsniai siekiant visapusiško Vokietijos kolonijinės praeities nagrinėjimo ir kritinio diskurso.

Marburgo universitetas praneša, kad...
Kolekcijos UB Frankfurt informuoja, kad...
Federalinis archyvas skelbia, kad...