Iniciatíva začína: AI pre historické koloniálne obrázky vo Frankfurte!

Iniciatíva začína: AI pre historické koloniálne obrázky vo Frankfurte!

Projekt „Visual Analytics for Images from Colonial Contexts“ (VABiKo) bol dnes oficiálne spustený. Projekt financovaný DFG, ktorý vedie Univerzitná knižnica vo Frankfurte nad Mohanom v spolupráci s Univerzitou Philipps v Marburgu, má za cieľ vyvinúť zbierky historických obrázkov pomocou umelej inteligencie (AI). Tento inovatívny prístup má za cieľ sprístupniť obsah centrálneho archívu obrázkov, ktorý zahŕňa dôležitú zbierku o nemeckých koloniálnych a koloniálnych revizionistických hnutiach, pre výskumníkov a verejnosť.

Archív, ktorý obsahuje približne 45 000 obrazových médií, bol koncom 40. rokov odovzdaný mestskej a univerzitnej knižnici vo Frankfurte. Táto zbierka sa zaoberá „vývojom“ nemeckých kolónií v Afrike, Oceánii a Číne a je prvým fotografickým inventárom z koloniálnych kontextov v Nemecku, ktorý bol digitalizovaný v 90. rokoch. Plánované funkcie projektu majú za cieľ zlepšiť možnosti využitia prostredníctvom poloautomatického indexovania a pridávania ďalších metadát.

Pokročilé možnosti vyhľadávania a prezentácie

Ústrednou črtou projektu je vývoj rozšírených možností vyhľadávania a prezentácie. Okrem iného sa plánujú interaktívne časopriestorové vizualizácie, ktoré umožnia automatické rozpoznávanie obrazových vzorov s cieľom zobraziť miesta pôvodu na mapách. Viacjazyčný internetový portál, ktorý má byť verejne prístupný do konca roku 2027, bude cenným zdrojom na vysporiadanie sa s nemeckou koloniálnou históriou.

Osobitná pozornosť sa venuje etickým otázkam, ktoré vyplývajú z prezentácie a používania týchto obrázkov. Tieto aspekty sa rozvíjajú v dialógu s výskumníkmi a zainteresovanými stranami, aby sa zabezpečil zodpovedný prístup. Pracovná skupina „Multimodálne modelovanie a strojové učenie“ vedená Prof. Dr. Ralphom Ewerthom, ktorá bola založená v apríli 2025, bude intenzívne pracovať na vývoji metód strojového učenia na analýzu obrázkov a videí.

Úloha nemeckej koloniálnej spoločnosti

Nemecká koloniálna spoločnosť (DKG), založená v Berlíne v roku 1887, hrala ústrednú úlohu pri šírení koloniálnych myšlienok v Nemecku. V roku 1910 mala spoločnosť takmer 45 000 členov a považovala kolonializmus za motor ekonomického rozvoja. Súčasťou reklamných opatrení boli aj fotoprednášky, v ktorých boli použité zábery z koloniálneho obrazového archívu.

Zbierka DKG obsahuje približne 55 000 obrázkov vrátane sklenených dosiek, papierových výtlačkov a 35 mm negatívov. Táto cenná zbierka je od roku 1948 uložená vo Frankfurtskej univerzitnej knižnici a je plne digitalizovaná a prístupná online, pokiaľ to umožňuje právny rámec. Je však tiež uvedené, že snímky na mnohých z týchto fotografií používajú stereotypné a rasistické zobrazenia, ktoré zobrazujú kolonizovaných ľudí ako údajne „iných“.

Okrem vývoja zbierok obrázkov vyvinul Federal Archives program na rozpoznávanie rukopisu pomocou AI. Táto technológia umožňuje účastníkom výskumu prehľadávať približne 10 000 súborov z Ríšskeho koloniálneho úradu v čitárni Berlín-Lichterfelde. Ide o dokumenty v nemeckom písme Kurrent, ktoré sú už digitalizované a sú voľne prístupné. Pokrok v tejto oblasti bol testovaný najmä v rámci pilotného projektu, ktorý sa začal v roku 2021 s cieľom využívať technológie AI na rozpoznávanie rukopisu.

Snahy o vyrovnanie sa s koloniálnou históriou Nemecka sa objavujú v novom svetle, keďže Univerzita v Marburgu aj Spolkový archív prijímajú rozhodné kroky na podporu kritickejšieho chápania a reinterpretácie historických obrazov. V čase, keď vyrovnávanie sa s koloniálnou minulosťou vždy vyvoláva ďalšie diskusie, ukazuje, ako môžu digitálne technológie ako AI prispieť k rozvoju a pochopeniu zložitých historických súvislostí.

Michael Hollmann, prezident Spolkového archívu, zdôrazňuje nové príležitosti, ktoré môžu kľúčové digitálne technológie otvoriť pre výskum a vzdelávanie. Štátna ministerka Claudia Roth zdôrazňuje, že je naliehavo potrebné zaoberať sa nemeckou koloniálnou históriou, aby sme sa mohli poučiť pre súčasnosť. Celkovo sú tieto iniciatívy významnými krokmi ku komplexnému preskúmaniu a kritickému diskurzu o koloniálnej minulosti Nemecka.

Univerzita v Marburgu uvádza, že...
Collections UB Frankfurt informuje, že...
Federálny archív vyhlasuje, že...