Začetek pobude: AI za zgodovinske kolonialne slike v Frankfurtu!

Začetek pobude: AI za zgodovinske kolonialne slike v Frankfurtu!

Danes se je uradno začel projekt "Vizualna analitika za slike iz kolonialnih kontekstov" (VABiKo). Projekt, ki ga vodi Univerzitetna knjižnica Frankfurt na Majni v sodelovanju z Univerzo Philipps v Marburgu, je cilj projekta, ki ga financira DFG, razviti zbirke zgodovinskih slik z uporabo umetne inteligence (AI). Cilj tega inovativnega pristopa je narediti vsebino osrednjega slikovnega arhiva, ki vključuje pomembno zbirko o nemških kolonialnih in kolonialnih revizionističnih gibanjih, bolj dostopno raziskovalcem in javnosti.

Arhiv, ki obsega okoli 45.000 slikovnih nosilcev, je bil v poznih 40. letih 20. stoletja predan Frankfurtski mestni in univerzitetni knjižnici. Ta zbirka obravnava "razvoj" nemških kolonij v Afriki, Oceaniji in na Kitajskem in je prvi fotografski inventar iz kolonialnih kontekstov v Nemčiji, ki je bil digitaliziran v devetdesetih letih prejšnjega stoletja. Načrtovane funkcije projekta so namenjene izboljšanju možnosti uporabe s polavtomatskim indeksiranjem in dodajanjem dodatnih metapodatkov.

Napredne možnosti iskanja in predstavitve

Osrednja značilnost projekta je razvoj razširjenih možnosti iskanja in predstavitve. Med drugim so predvidene interaktivne časovno-prostorske vizualizacije, ki omogočajo samodejno prepoznavanje slikovnih vzorcev za prikaz krajev nastanka na zemljevidih. Večjezični internetni portal, ki naj bi bil javno dostopen do konca leta 2027, bo dragocen vir za soočanje z nemško kolonialno zgodovino.

Posebna pozornost je namenjena etičnim vprašanjem, ki izhajajo iz predstavitve in uporabe teh slik. Ti vidiki se razvijajo v dialogu z raziskovalci in zainteresiranimi stranmi, da se zagotovi odgovoren pristop. Delovna skupina “Multimodal Modeling and Machine Learning” pod vodstvom prof. dr. Ralpha Ewertha, ki je bila ustanovljena aprila 2025, se bo intenzivno ukvarjala z razvojem metod strojnega učenja za analizo slik in videov.

Vloga nemške kolonialne družbe

Osrednjo vlogo pri širjenju kolonialnih idej v Nemčiji je imelo Nemško kolonialno društvo (DKG), ustanovljeno v Berlinu leta 1887. Do leta 1910 je imela družba skoraj 45.000 članov in je kolonializem videla kot motor gospodarskega razvoja. Oglaševalski ukrepi so vključevali tudi fotopredavanja, na katerih so bile uporabljene slike iz arhiva kolonialnih slik.

Zbirka DKG obsega okoli 55.000 slik, vključno s steklenimi ploščami, papirnimi odtisi in 35 mm negativi. Ta dragocena zbirka je od leta 1948 shranjena v Frankfurtski univerzitetni knjižnici in je v celoti digitalizirana ter dostopna na spletu, kolikor to dopušča pravni okvir. Vendar pa je tudi navedeno, da podobe na mnogih od teh fotografij uporabljajo stereotipne in rasistične predstavitve, ki prikazujejo kolonizirane ljudi kot domnevno »druge«.

Poleg razvoja zbirk slik je zvezni arhiv razvil program za prepoznavanje rokopisa z uporabo umetne inteligence. Ta tehnologija udeležencem raziskave omogoča iskanje po okoli 10.000 datotekah iz kolonialnega urada Reicha v čitalnici Berlin-Lichterfelde. Gre za dokumente v nemški Kurrent pisavi, ki so že digitalizirani in so prosto dostopni. Napredek na tem področju je bil preizkušen zlasti v okviru pilotnega projekta, ki se je začel leta 2021 za uporabo tehnologij umetne inteligence za prepoznavanje rokopisa.

Prizadevanja za soočanje z nemško kolonialno zgodovino se pokažejo v novi luči, ko Univerza v Marburgu in Zvezni arhiv naredita odločne korake za spodbujanje bolj kritičnega razumevanja in reinterpretacije zgodovinskih podob. V času, ko soočanje s kolonialno preteklostjo vedno sproži nadaljnje razprave, kaže, kako lahko digitalne tehnologije, kot je umetna inteligenca, prispevajo k razvoju in razumevanju kompleksnih zgodovinskih kontekstov.

Michael Hollmann, predsednik zveznih arhivov, poudarja nove priložnosti, ki jih ključne digitalne tehnologije lahko odprejo za raziskave in izobraževanje. Državna ministrica Claudia Roth poudarja nujnost obravnavanja nemške kolonialne zgodovine, da bi se iz tega naučili za sedanjost. Na splošno so te pobude pomembni koraki k celovitemu pregledu in kritičnemu diskurzu o nemški kolonialni preteklosti.

Univerza v Marburgu poroča, da ...
Collections UB Frankfurt obvešča, da...
Zvezni arhiv izjavlja, da ...