Transformación urbana: cómo deben adaptarse las ciudades al cambio climático
El 9 de octubre de 2025, la Universidad de Kassel arrojará luz sobre las transformaciones urbanas y sus desafíos para el desarrollo urbano sostenible.

Transformación urbana: cómo deben adaptarse las ciudades al cambio climático
Las ciudades enfrentan grandes desafíos frente a una urbanización cada vez mayor y las consiguientes desigualdades sociales, ambientales y económicas. Stefan Rettich, experto en desarrollo urbano, subraya que las ciudades ya no deberían crecer hacia afuera. En cambio, el desarrollo debe realizarse hacia adentro para hacer un mejor uso de los espacios existentes. Esto se considera necesario porque muchos edificios del centro de la ciudad, como antiguas fábricas o mataderos, han quedado en desuso. Históricamente, la expansión de las áreas urbanas en Europa se produjo principalmente mediante la demolición de las murallas de las ciudades y la industrialización, cuando surgieron fábricas y áreas comerciales. La reconversión de las murallas estuvo a menudo ligada a la construcción de las primeras estaciones de tren, que promovieron la movilidad urbana. uni-kassel.de informa que hay más espacio en las ciudades de lo que a menudo se supone.
Stefan Rettich y Sabine Tastel abordan la necesidad de un desarrollo urbano sostenible en su libro “La ciudad obsoleta – Caminos hacia la circularidad”. Esto abordará el uso futuro de áreas que actualmente están siendo cuestionadas. Estos incluyen cines, iglesias, gasolineras, grandes almacenes y sucursales bancarias, lo que refleja el cambiante paisaje urbano. El ejemplo de Campus North ilustra cómo la globalización y la sociedad del conocimiento pueden estimular avances positivos.
La transformación urbana como desafío
La transformación urbana se refiere a cambios profundos y a menudo perturbadores que tienen efectos a largo plazo en los espacios habitables urbanos. Estos cambios están influenciados por la evolución política, económica, tecnológica y social. Un aspecto central es el avance de la digitalización y el cambio climático, que representan influencias significativas en la dirección de las transformaciones urbanas. abes-online.com destaca la necesidad de que las ciudades se adapten al cambio climático, contribuyendo al mismo tiempo a agravar el problema.
Aún así, los desafíos que enfrentan las ciudades son complejos. La Agenda 2030 de las Naciones Unidas define objetivos claros para el desarrollo sostenible, particularmente a través del ODS 11, que se centra en ciudades y comunidades sostenibles. La atención se centra aquí en aspectos como el espacio habitable, el transporte y la protección del medio ambiente. Los municipios desempeñan un papel crucial, pero a menudo no participan directamente en las condiciones marco, lo que dificulta la implementación.
Desarrollo sostenible y justicia social
En las últimas décadas, la urbanización ha aumentado en todo el mundo. Más del 50% de la población mundial vive ya en zonas urbanas; en Alemania, la cifra ronda incluso el 75%. Los pronósticos de las Naciones Unidas muestran que alrededor del 70% de la población mundial vivirá en ciudades para 2050. Este desarrollo trae consigo la expectativa de que los residentes de las ciudades tendrán un mejor acceso a ingresos, vivienda, educación, salud y movilidad. bpb.de destaca las cuestiones centrales del desarrollo urbano sostenible, incluido cómo y quién puede diseñar estos procesos y qué recursos son necesarios para ello.
Los desafíos del desarrollo urbano son complejos y requieren un enfoque equilibrado de los aspectos económicos, sociales y ecológicos. Resulta que no existen soluciones universales y los responsables también deben tener en cuenta las necesidades de las generaciones futuras. La educación y la transferencia de conocimientos son cruciales para promover el desarrollo urbano sostenible e inclusivo.
En resumen, se puede decir: La transformación de los espacios urbanos no es sólo un desafío estructural, sino también un proceso social integral que debe configurarse activamente para garantizar la participación y la sostenibilidad de todos los residentes. El camino hacia el desarrollo urbano circular y sostenible es responsabilidad compartida de la política, las empresas y la sociedad para garantizar la calidad de vida a largo plazo en las ciudades.