Transformacja miejska: jak miasta muszą dostosować się do zmian klimatycznych

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

9 października 2025 r. Uniwersytet w Kassel rzuci światło na przemiany miejskie i związane z nimi wyzwania dla zrównoważonego rozwoju obszarów miejskich.

Die Uni Kassel beleuchtet am 9.10.2025 urbane Transformationen und deren Herausforderungen für nachhaltige Stadtentwicklung.
9 października 2025 r. Uniwersytet w Kassel rzuci światło na przemiany miejskie i związane z nimi wyzwania dla zrównoważonego rozwoju obszarów miejskich.

Transformacja miejska: jak miasta muszą dostosować się do zmian klimatycznych

Miasta stoją przed poważnymi wyzwaniami w obliczu stale rosnącej urbanizacji i wynikających z niej nierówności społecznych, środowiskowych i gospodarczych. Stefan Rettich, ekspert ds. rozwoju miast, podkreśla, że ​​miasta nie powinny już rosnąć na zewnątrz. Zamiast tego rozwój musi odbywać się od wewnątrz, aby lepiej wykorzystać istniejące przestrzenie. Uważa się to za konieczne, ponieważ wiele budynków w centrum miast, takich jak dawne fabryki czy rzeźnie, wyszło z użytku. Historycznie rzecz biorąc, ekspansja obszarów miejskich w Europie odbywała się przede wszystkim poprzez wyburzanie murów miejskich i industrializację, kiedy pojawiały się fabryki i obszary handlowe. Przebudowę wałów często łączono z budową pierwszych stacji kolejowych, co sprzyjało mobilności w miastach. uni-kassel.de podaje, że w miastach jest więcej przestrzeni, niż się często zakłada.

Stefan Rettich i Sabine Tastel poruszają kwestię zrównoważonego rozwoju obszarów miejskich w swojej książce „Przestarzałe miasto – ścieżki do obiegu zamkniętego”. Będzie to dotyczyć przyszłego wykorzystania obszarów, które są obecnie kwestionowane. Należą do nich kina, kościoły, stacje benzynowe, domy towarowe i oddziały banków, odzwierciedlające zmieniający się krajobraz miejski. Przykład Campus North ilustruje, jak globalizacja i społeczeństwo oparte na wiedzy mogą stymulować pozytywne zmiany.

Transformacja miast jako wyzwanie

Transformacja miejska odnosi się do głębokich i często destrukcyjnych zmian, które mają długoterminowy wpływ na miejskie przestrzenie życiowe. Na zmiany te wpływają zmiany polityczne, gospodarcze, technologiczne i społeczne. Centralnym aspektem jest postępująca cyfryzacja i zmiany klimatyczne, które w znaczący sposób wpływają na kierunek przemian miejskich. abes-online.com podkreśla potrzebę dostosowania się miast do zmian klimatycznych, przyczyniając się jednocześnie do zaostrzenia problemu.

Mimo to wyzwania stojące przed miastami są złożone. Agenda ONZ 2030 określa jasne cele w zakresie zrównoważonego rozwoju, w szczególności poprzez cel zrównoważonego rozwoju nr 11, który koncentruje się na zrównoważonych miastach i społecznościach. Koncentrujemy się tutaj na takich aspektach, jak przestrzeń życiowa, transport i ochrona środowiska. Władze lokalne odgrywają kluczową rolę, lecz często nie są bezpośrednio zaangażowane w warunki ramowe, co utrudnia ich wdrażanie.

Zrównoważony rozwój i sprawiedliwość społeczna

W ostatnich dziesięcioleciach na całym świecie nasiliła się urbanizacja. W miastach żyje już ponad 50% ludności świata, w Niemczech jest to nawet około 75%. Prognozy Organizacji Narodów Zjednoczonych wskazują, że do 2050 r. około 70% światowej populacji będzie mieszkać w miastach. Rozwój ten niesie ze sobą oczekiwanie, że mieszkańcy miast będą mieli lepszy dostęp do dochodów, mieszkań, edukacji, zdrowia i mobilności. bpb.de podkreśla centralne kwestie zrównoważonego rozwoju obszarów miejskich, w tym, w jaki sposób i kto może zaprojektować te procesy oraz jakie zasoby są do tego niezbędne.

Wyzwania związane z rozwojem miast są złożone i wymagają zrównoważonego podejścia do aspektów ekonomicznych, społecznych i ekologicznych. Okazuje się, że nie ma rozwiązań uniwersalnych i odpowiedzialni za to muszą brać pod uwagę także potrzeby przyszłych pokoleń. Edukacja i transfer wiedzy mają kluczowe znaczenie dla promowania zrównoważonego i włączającego rozwoju obszarów miejskich.

Podsumowując, można stwierdzić: Transformacja przestrzeni miejskich to nie tylko wyzwanie strukturalne, ale także kompleksowy proces społeczny, który należy aktywnie kształtować, aby zapewnić uczestnictwo i zrównoważony rozwój wszystkim mieszkańcom. Droga do zrównoważonego rozwoju obszarów miejskich o obiegu zamkniętym to wspólna odpowiedzialność polityki, biznesu i społeczeństwa za zapewnienie długoterminowej jakości życia w miastach.