Transformácia miest: Ako sa mestá musia prispôsobiť zmene klímy

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Univerzita v Kasseli 9. októbra 2025 objasní mestské transformácie a ich výzvy pre trvalo udržateľný rozvoj miest.

Die Uni Kassel beleuchtet am 9.10.2025 urbane Transformationen und deren Herausforderungen für nachhaltige Stadtentwicklung.
Univerzita v Kasseli 9. októbra 2025 objasní mestské transformácie a ich výzvy pre trvalo udržateľný rozvoj miest.

Transformácia miest: Ako sa mestá musia prispôsobiť zmene klímy

Mestá čelia veľkým výzvam vzhľadom na neustále narastajúcu urbanizáciu a z nej vyplývajúce sociálne, environmentálne a ekonomické nerovnosti. Stefan Rettich, odborník na rozvoj miest, zdôrazňuje, že mestá by už nemali rásť smerom von. Namiesto toho musí vývoj prebiehať smerom dovnútra, aby sa lepšie využili existujúce priestory. Považuje sa to za nevyhnutné, pretože mnohé budovy v centre mesta, ako napríklad bývalé továrne alebo bitúnky, sa už nepoužívajú. Historicky sa rozširovanie mestských oblastí v Európe uskutočňovalo predovšetkým demoláciou mestských hradieb a industrializáciou, keď vznikali továrne a obchodné oblasti. Konverzia hradieb často súvisela s výstavbou prvých vlakových staníc, ktoré podporovali mestskú mobilitu. uni-kassel.de uvádza, že v mestách je viac miesta, ako sa často predpokladá.

Stefan Rettich a Sabine Tastel sa venujú potrebe trvalo udržateľného mestského rozvoja vo svojej knihe „Zastarané mesto – cesty k cirkulárnosti“. Tým sa bude riešiť budúce využitie plôch, ktoré sú v súčasnosti spochybňované. Patria sem kiná, kostoly, čerpacie stanice, obchodné domy a pobočky bánk, ktoré odrážajú meniacu sa mestskú krajinu. Príklad Campus North ilustruje, ako môže globalizácia a znalostná spoločnosť stimulovať pozitívny vývoj.

Urbanistická transformácia ako výzva

Transformácia miest sa týka hlbokých a často rušivých zmien, ktoré majú dlhodobé účinky na mestské životné priestory. Tieto zmeny sú ovplyvnené politickým, ekonomickým, technologickým a spoločenským vývojom. Ústredným aspektom je postupujúca digitalizácia a klimatické zmeny, ktoré predstavujú významný vplyv na smerovanie urbanistických premien. abes-online.com zdôrazňuje, že je potrebné, aby sa mestá prispôsobili zmene klímy a zároveň prispeli k prehĺbeniu tohto problému.

Napriek tomu sú výzvy, ktorým mestá čelia, zložité. Agenda OSN 2030 definuje jasné ciele pre trvalo udržateľný rozvoj, najmä prostredníctvom SDG 11, ktorý sa zameriava na trvalo udržateľné mestá a komunity. V centre pozornosti sú aspekty ako životný priestor, doprava a ochrana životného prostredia. Samosprávy zohrávajú kľúčovú úlohu, ale často nie sú priamo zapojené do rámcových podmienok, čo sťažuje implementáciu.

Udržateľný rozvoj a sociálna spravodlivosť

V posledných desaťročiach sa urbanizácia celosvetovo zvýšila. Viac ako 50 % svetovej populácie už žije v mestských oblastiach, v Nemecku je to dokonca okolo 75 %. Predpovede Organizácie Spojených národov ukazujú, že do roku 2050 bude v mestách žiť približne 70 % svetovej populácie. Tento vývoj so sebou prináša očakávanie, že obyvatelia miest budú mať lepší prístup k príjmu, bývaniu, vzdelaniu, zdraviu a mobilite. bpb.de zdôrazňuje ústredné otázky trvalo udržateľného rozvoja miest vrátane toho, ako a kto môže tieto procesy navrhnúť a aké zdroje sú na to potrebné.

Výzvy v rozvoji miest sú zložité a vyžadujú si vyvážený prístup k ekonomickým, sociálnym a ekologickým aspektom. Ukazuje sa, že univerzálne riešenia neexistujú a zodpovední musia brať do úvahy aj potreby budúcich generácií. Vzdelávanie a prenos vedomostí sú kľúčové pre podporu trvalo udržateľného a inkluzívneho rozvoja miest.

V súhrne možno povedať: Transformácia mestských priestorov nie je len štrukturálnou výzvou, ale aj komplexným spoločenským procesom, ktorý je potrebné aktívne formovať, aby bola zabezpečená participácia a udržateľnosť pre všetkých obyvateľov. Cesta k okružnému a udržateľnému rozvoju miest je spoločnou zodpovednosťou politiky, obchodu a spoločnosti za zabezpečenie dlhodobej kvality života v mestách.