Награда за култура 2023: PolenmARkT e. V. като строител на мостове между културите!

Награда за култура 2023: PolenmARkT e. V. като строител на мостове между културите!

Областта Vorpommern-Greifswald реши да присъди своята награда за култура за 2023 г. на PolenmARkT e. V. да давам назаем. Това беше обявено на 2 май 2025 г. Областният администратор Майкъл Сак похвали дългогодишната трансгранична културна работа на асоциацията, която оформя културния живот в региона в продължение на 28 години. Асоциацията има важната роля да насърчава културните връзки между Германия и Полша и има значителен принос за социалното сближаване в региона. Полският пазар e. В. организира няколкостотин събития през годините, включително концерти, четения и дискусионни групи.

Поканата за предложения за Наградата за култура за 2025 г. е насочена към артистични проекти, културни инициативи, клубове, асоциации и индивидуални творци. Целевите групи са хора от всички възрасти, като фокусът е върху проекти, формиращи местна идентичност и излъчващи национално излъчване. Асоциацията, възникнала от ангажираността на служителите в университета в Грайфсвалд, се утвърди като важен партньор и спонсор.

Културни мостове и значението на срещите

Полският пазар e. V. играе съществена роля в междукултурния обмен. Той обединява хора от Полша и Германия, включително млади и стари, студенти и художници. Д-р Марек Фиалек, артистичен директор на фестивала, подчертава значението на активния квартал в граничния регион. Според Fiałek структурата, надеждността и приемствеността са от решаващо значение за германо-полското сътрудничество и културното образование. Асоциацията вижда своята работа като важна за създаването на културни мостове, особено към Филхармонията в Щетин и към фестивали като JUWENALIA и джаз фестивала в Мендзиздрое.

Значението на наградата за култура също показва връзката с други региони, като наградата за култура на Силезия, която отличава приноса към германско-полските връзки. Наградата се присъжда ежегодно от 1977 г. в Долна Саксония и Долна Силезия. Министър Даниела Беренс, която председателства журито, подчертава символичното значение на тази награда за чувството за общност и междукултурния диалог.

Церемония по награждаването във Вроцлав

На 19 февруари 2025 г. във Вроцлав се проведе събитие за наваксване за 48-ата награда за култура на Силезия. Преди това галата в Брауншвайг през септември 2024 г. не можа да се проведе с участието на полската делегация поради наводнение. Сред почетните гости бяха Paweł Gancarz, маршал на Долносилезкото воеводство, както и Jarosław Rabczenko и Daniela Behrens.

Между другото, проф. д-р Ева Хойецка за нейния принос към изкуството в Централна Европа и селската общност на Peterwitz/Stoszowice, която беше представена от лидера на общността Катаржина Рушковска. „Крепостта Силберберг“ беше призната за ролята си на важен център за германско-полски срещи. Признаването на тези инициативи подчертава значението на популяризирането на културното наследство в региона.

Като цяло може да се види, че полският пазар е. V. и Силезийската награда за култура са централни участници в германо-полския културен обмен. Тези инициативи спомагат за изграждането на мостове между културите и насърчават разбирателството в Европа. Следващото гала връчване на наградата за култура на Силезия ще се състои на 20 септември 2025 г. във Валденбург/Валбжих.