Kulturní cena 2023: PolenmARkT e. V. jako stavitel mostu mezi kulturami!

Kulturní cena 2023: PolenmARkT e. V. jako stavitel mostu mezi kulturami!

Okres Vorpommern-Greifswald se rozhodl udělit svou kulturní cenu za rok 2023 organizaci PolenmARkT e. V. půjčovat. To bylo oznámeno 2. května 2025. Okresní správce Michael Sack ocenil mnohaletou přeshraniční kulturní práci spolku, který již 28 let utváří kulturní život v regionu. Sdružení má důležitou roli při podpoře kulturních vazeb mezi Německem a Polskem a významně přispívá k sociální soudržnosti v regionu. Polský trh e. V. v průběhu let zorganizoval několik stovek akcí, včetně koncertů, čtení a diskusních skupin.

Výzva k předkládání návrhů na Cenu za kulturu 2025 je zaměřena na umělecké projekty, kulturní iniciativy, kluby, sdružení a jednotlivé umělce. Cílovými skupinami jsou lidé všech věkových kategorií se zaměřením na projekty utvářející místní identitu a celonárodně vyzařující projekty. Sdružení, které vzešlo ze závazku zaměstnanců univerzity v Greifswaldu, se etablovalo jako důležitý partner a sponzor.

Kulturní mosty a význam setkávání

Polský trh e. V. hraje zásadní roli v mezikulturní výměně. Sdružuje lidi z Polska a Německa, včetně mladých i starých, studentů a umělců. Dr. Marek Fiałek, umělecký ředitel festivalu, zdůrazňuje důležitost aktivního sousedství v příhraničním regionu. Struktura, spolehlivost a kontinuita jsou podle Fiałka klíčové pro německo-polskou spolupráci a kulturní vzdělávání. Svou práci považuje sdružení za zásadní pro vytváření kulturních mostů, zejména k Filharmonii ve Štětíně a k festivalům jako JUWENALIA a jazzový festival v Międzyzdrojích.

Význam ceny za kulturu také ukazuje na napojení na další regiony, jako je cena Slezska za kulturu, která oceňuje příspěvky k německo-polským vazbám. Cena se uděluje každoročně od roku 1977 v Dolním Sasku a Dolním Slezsku. Ministryně Daniela Behrensová, předsedkyně poroty, zdůrazňuje symbolický význam této ceny pro smysl pro komunitu a mezikulturní dialog.

Slavnostní předávání cen ve Wroclawi

Dne 19. února 2025 se ve Wroclawi konala doháněcí akce k 48. ročníku Ceny Slezské kultury. Dříve se gala v Braunschweigu v září 2024 nemohlo konat za účasti polské delegace kvůli záplavám. Mezi čestné hosty patřili Paweł Gancarz, maršál Dolnoslezského vojvodství, dále Jarosław Rabczenko a Daniela Behrens.

Mimo jiné prof. Dr. Ewě Chojecké za její přínos středoevropskému umění a venkovské komunitě Peterwitz/Stoszowice, kterou zastupovala její komunitní vůdkyně Katarzyna Ruszkowska. „Pevnost Silberberg“ byla uznávána pro svou roli důležitého centra německo-polských střetnutí. Uznání těchto iniciativ podtrhuje důležitost podpory kulturního dědictví v regionu.

Celkově lze vidět, že polská markT e. V. a Cena Slezské kultury jsou ústředními aktéry německo-polské kulturní výměny. Tyto iniciativy pomáhají budovat mosty mezi kulturami a podporují porozumění v Evropě. Příští slavnostní udílení kulturní ceny Slezska se bude konat 20. září 2025 ve Waldenburgu/Walbrzychu.