Nagrada za kulturu 2023.: PolenmARkT e. V. kao graditelj mostova među kulturama!

Nagrada za kulturu 2023.: PolenmARkT e. V. kao graditelj mostova među kulturama!

Okrug Vorpommern-Greifswald odlučio je dodijeliti svoju nagradu za kulturu 2023. PolenmARkT e. V. posuditi. Ovo je objavljeno 2. svibnja 2025. Administrator okruga Michael Sack pohvalio je dugogodišnji prekogranični kulturni rad udruge, koji oblikuje kulturni život u regiji već 28 godina. Udruga ima važnu ulogu u promicanju kulturnih veza između Njemačke i Poljske i daje značajan doprinos društvenoj koheziji u regiji. Poljsko tržište e. V. je tijekom godina organizirao nekoliko stotina događanja, uključujući koncerte, čitanja i raspravne skupine.

Natječaj za Nagradu za kulturu 2025. namijenjen je umjetničkim projektima, kulturnim inicijativama, klubovima, udrugama i pojedinačnim umjetnicima. Ciljane skupine su ljudi svih dobnih skupina, s fokusom na projekte koji stvaraju lokalni identitet i nacionalno zrače. Udruga, koja je proizašla iz zalaganja zaposlenika na Sveučilištu u Greifswaldu, etablirala se kao važan partner i sponzor.

Kulturni mostovi i značenje susreta

Poljsko tržište e. V. igra bitnu ulogu u interkulturalnoj razmjeni. Okuplja ljude iz Poljske i Njemačke, uključujući mlade i stare, studente i umjetnike. Dr. Marek Fiałek, umjetnički direktor festivala, ističe važnost aktivnog susjedstva u pograničnom području. Prema Fiałeku, struktura, pouzdanost i kontinuitet ključni su za njemačko-poljsku suradnju i kulturno obrazovanje. Udruga svoj rad vidi kao ključan za stvaranje kulturnih mostova, posebice s Filharmonijom u Stettinu i festivalima kao što su JUWENALIA i jazz festival u Międzyzdroju.

Važnost nagrade za kulturu također pokazuje povezanost s drugim regijama, kao što je Nagrada za kulturu Šleske, koja odaje priznanje doprinosu njemačko-poljskim vezama. Nagrada se dodjeljuje godišnje od 1977. u Donjoj Saskoj i Donjoj Šleziji. Ministrica Daniela Behrens, koja predsjeda žirijem, ističe simboličnu važnost ove nagrade za osjećaj zajedništva i međukulturalnog dijaloga.

Svečana dodjela nagrada u Wroclawu

Dana 19. veljače 2025. u Wroclawu je održan događaj za nadoknadu za 48. Šlesku kulturnu nagradu. Ranije se gala u Braunschweigu u rujnu 2024. nije mogla održati uz sudjelovanje poljskog izaslanstva zbog poplava. Počasni gosti bili su Paweł Gancarz, maršal Donjošleskog vojvodstva, kao i Jarosław Rabczenko i Daniela Behrens.

Između ostalih, prof. dr. Ewa Chojecka za njezin doprinos srednjoeuropskoj umjetnosti i ruralnoj zajednici Peterwitz/Stoszowice, koju je predstavljala voditeljica zajednice Katarzyna Ruszkowska. “Tvrđava Silberberg” prepoznata je po svojoj ulozi važnog središta njemačko-poljskih susreta. Prepoznavanje ovih inicijativa naglašava važnost promicanja kulturne baštine u regiji.

Sve u svemu, može se vidjeti da je poljsko TRŽIŠTE. V. i Šleska kulturna nagrada središnji su akteri njemačko-poljske kulturne razmjene. Ove inicijative pomažu u izgradnji mostova između kultura i promiču razumijevanje u Europi. Sljedeća gala dodjela Šleske kulturne nagrade održat će se 20. rujna 2025. u Waldenburgu/Walbrzychu.