Premio Cultura 2023: PolenmARkT e. V. come costruttore di ponti tra le culture!

Premio Cultura 2023: PolenmARkT e. V. come costruttore di ponti tra le culture!

Il distretto Vorpommern-Greifswald ha deciso di assegnare il suo Premio Cultura 2023 al PolenmARkT e. V. prestare. Lo ha annunciato il 2 maggio 2025. L'amministratore distrettuale Michael Sack ha elogiato il pluriennale lavoro culturale transfrontaliero dell'associazione, che da 28 anni plasma la vita culturale nella regione. L'associazione ha l'importante ruolo di promuovere i collegamenti culturali tra Germania e Polonia e fornisce un contributo significativo alla coesione sociale nella regione. Il mercato polacco e. V. ha organizzato negli anni diverse centinaia di eventi, tra cui concerti, letture e gruppi di discussione.

Il bando per il Premio Cultura 2025 è rivolto a progetti artistici, iniziative culturali, club, associazioni e singoli artisti. I gruppi target sono persone di tutte le età, con l'accento su progetti di formazione dell'identità locale e di risonanza nazionale. L'associazione nata dall'impegno dei dipendenti dell'Università di Greifswald si è affermata come partner e sponsor importante.

Ponti culturali e significato degli incontri

Il mercato polacco e. V. svolge un ruolo essenziale nello scambio interculturale. Riunisce persone provenienti dalla Polonia e dalla Germania, compresi giovani e anziani, studenti e artisti. Il dottor Marek Fiałek, direttore artistico del festival, sottolinea l'importanza di un quartiere attivo nella regione di confine. Secondo Fiałek la struttura, l'affidabilità e la continuità sono cruciali per la cooperazione tedesco-polacca e l'educazione culturale. Per l'associazione il proprio lavoro è fondamentale per creare ponti culturali, soprattutto con la Filarmonica di Stettino e con festival come JUWENALIA e il festival jazz di Międzyzdroje.

L'importanza del premio culturale dimostra anche il legame con altre regioni, come ad esempio il Premio culturale della Slesia, che onora i contributi ai legami tedesco-polacchi. Il premio viene assegnato ogni anno dal 1977 in Bassa Sassonia e Bassa Slesia. Il ministro Daniela Behrens, che presiede la giuria, sottolinea l'importanza simbolica di questo premio per il senso comunitario e il dialogo interculturale.

Cerimonia di premiazione a Breslavia

Il 19 febbraio 2025 si è svolto a Wroclaw un evento di recupero per il 48° Premio culturale della Slesia. In precedenza, la serata di gala a Braunschweig nel settembre 2024 non poteva svolgersi con la partecipazione della delegazione polacca a causa delle inondazioni. Tra gli ospiti d'onore c'erano Paweł Gancarz, maresciallo del Voivodato della Bassa Slesia, Jarosław Rabczenko e Daniela Behrens.

Tra gli altri, la Prof. Dott.ssa Ewa Chojecka per il suo contributo all'arte dell'Europa centrale e alla comunità rurale di Peterwitz/Stoszowice, rappresentata dalla leader della comunità Katarzyna Ruszkowska. La “fortezza di Silberberg” è stata riconosciuta per il suo ruolo di importante centro per gli incontri tedesco-polacchi. Il riconoscimento di queste iniziative sottolinea l’importanza di promuovere il patrimonio culturale nella regione.

Nel complesso, si può vedere che il mercato polacco e. V. e il Premio culturale della Slesia sono attori centrali nello scambio culturale tedesco-polacco. Queste iniziative aiutano a costruire ponti tra le culture e a promuovere la comprensione in Europa. La prossima cerimonia di premiazione del Premio culturale della Slesia avrà luogo il 20 settembre 2025 a Waldenburg/Walbrzych.