Kultúrna cena 2023: PolenmARkT e. V. ako staviteľ mostov medzi kultúrami!

Kultúrna cena 2023: PolenmARkT e. V. ako staviteľ mostov medzi kultúrami!

Okres Vorpommern-Greifswald sa rozhodol udeliť svoju Cenu za kultúru za rok 2023 organizácii PolenmARkT e. V. požičať. Oznámili to 2. mája 2025. Okresný správca Michael Sack ocenil dlhoročnú cezhraničnú kultúrnu prácu združenia, ktoré už 28 rokov formuje kultúrny život v regióne. Združenie má dôležitú úlohu pri podpore kultúrnych spojení medzi Nemeckom a Poľskom a významne prispieva k sociálnej súdržnosti v regióne. Poľský trh e. V. v priebehu rokov zorganizoval niekoľko stoviek podujatí vrátane koncertov, čítačiek a diskusných skupín.

Výzva na predkladanie návrhov na Cenu za kultúru 2025 je zameraná na umelecké projekty, kultúrne iniciatívy, kluby, združenia a individuálnych umelcov. Cieľovými skupinami sú ľudia všetkých vekových kategórií so zameraním na lokálne projekty formujúce identitu a celonárodne vyžarujúce projekty. Združenie, ktoré vzniklo zo záväzku zamestnancov univerzity v Greifswalde, sa etablovalo ako dôležitý partner a sponzor.

Kultúrne mosty a zmysel stretnutí

Poľský trh e. V. zohráva podstatnú úlohu v medzikultúrnej výmene. Spája ľudí z Poľska a Nemecka, vrátane mladých aj starých, študentov a umelcov. Dr. Marek Fiałek, umelecký riaditeľ festivalu, zdôrazňuje dôležitosť aktívneho susedstva v prihraničnom regióne. Štruktúra, spoľahlivosť a kontinuita sú podľa Fiałka kľúčové pre nemecko-poľskú spoluprácu a kultúrne vzdelávanie. Združenie považuje svoju prácu za nevyhnutnú pre vytváranie kultúrnych mostov, najmä k filharmónii v Štetíne a na festivaly ako JUWENALIA a jazzový festival v Międzyzdroje.

Význam ceny za kultúru poukazuje aj na prepojenie s inými regiónmi, ako je napríklad Cena kultúry Sliezska, ktorá oceňuje prínosy k nemecko-poľským väzbám. Cena sa udeľuje každoročne od roku 1977 v Dolnom Sasku a Dolnom Sliezsku. Ministerka Daniela Behrens, predsedníčka poroty, zdôrazňuje symbolický význam tohto ocenenia pre zmysel pre komunitu a medzikultúrny dialóg.

Slávnostné odovzdávanie cien vo Vroclave

Dňa 19. februára 2025 sa vo Wroclawi uskutočnilo dobiehacie podujatie 48. ročníka Ceny Sliezskej kultúry. Predtým sa gala v Braunschweigu v septembri 2024 nemohlo uskutočniť za účasti poľskej delegácie z dôvodu záplav. Medzi čestných hostí patrili Paweł Gancarz, maršál Dolnosliezskeho vojvodstva, ako aj Jarosław Rabczenko a Daniela Behrens.

Okrem iných Prof. Dr. Ewa Chojecka za jej prínos k stredoeurópskemu umeniu a vidieckej komunite Peterwitz/Stoszowice, ktorú zastupovala jej komunitná vedúca Katarzyna Ruszkowska. „Pevnosť Silberberg“ bola uznávaná pre svoju úlohu dôležitého centra nemecko-poľských stretnutí. Uznanie týchto iniciatív podčiarkuje dôležitosť podpory kultúrneho dedičstva v regióne.

Celkovo možno vidieť, že poľská marKT e. V. a Cena Sliezskej kultúry sú ústrednými aktérmi nemecko-poľskej kultúrnej výmeny. Tieto iniciatívy pomáhajú budovať mosty medzi kultúrami a podporujú porozumenie v Európe. Najbližšie slávnostné odovzdávanie Ceny kultúry Sliezska sa uskutoční 20. septembra 2025 vo Waldenburgu/Walbrzychu.