Göttingen vraća lubanje na Maršalove otoke – Korak prema ozdravljenju!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

7. listopada 2025. Sveučilište u Göttingenu predalo je četiri lubanje Maršalovim otocima, što je značajan korak prema povratu kolonijalnih ostataka.

Am 7. Oktober 2025 übergab die Universität Göttingen vier Schädel an die Marshallinseln, ein bedeutender Schritt zur Restitution kolonialer Überreste.
7. listopada 2025. Sveučilište u Göttingenu predalo je četiri lubanje Maršalovim otocima, što je značajan korak prema povratu kolonijalnih ostataka.

Göttingen vraća lubanje na Maršalove otoke – Korak prema ozdravljenju!

Dana 7. listopada 2025. sveučilišta u Göttingenu i Freiburgu učinila su značajan korak prema restituciji predajom ljudskih ostataka izaslanstvu Republike Maršalovih Otoka. Svečana primopredaja posmrtnih ostataka, koji dolaze s Maršalovih otoka, održana je u Göttingenu. Doreen deBrum, veleposlanica Maršalovih Otoka, rekla je da ovaj trenutak predstavlja važnu gestu za vraćanje dostojanstva predaka. Vraćeni ostaci uključuju četiri lubanje pojedinaca iz Enewetaka, atola na Maršalovim otocima.

Ostaci su prethodno bili smješteni u Muzeju etnologije u Hamburgu iu anatomsko-antropološkoj zbirci Sveučilišta u Freiburgu. Paul Merz, njemački kolonijalni dužnosnik, prodao je lubanje muzeju u Hamburgu 1913. Ostaje nejasno kako su ljudski ostaci došli u Merzov posjed. Ovaj povratak je u kontekstu njemačke kolonijalne uprave, koja je pokušala ekonomski iskoristiti Maršalove otoke od 1911. nadalje. Tijekom godina prikupljeno je ukupno preko 1300 kostiju iz bivših kolonija u Njemačkoj.

Istraživanje i odgovornost

Povrat ljudskih ostataka dio je višegodišnjeg istraživanja različitih provenijencija. Sveučilište u Göttingenu provodi ovaj projekt pod nazivom “Ljudski ostaci iz kolonijalnih konteksta” koji se bavi kritičkom analizom povijesti zbirki. Prema informacijama iz NDR Zbirka uključuje više od 1300 kostiju, od kojih je oko 50 već vraćeno, uključujući i druge zemlje poput Palaua.

Falko Mohrs, ministar znanosti i kulture Donje Saske, istaknuo je važnost ovog povratka u kontekstu kolonijalnog naslijeđa. Ministrica znanosti Baden-Württemberga Petra Olschowski također je naglasila odgovornost sveučilišta da se kritički pozabave nepravdama iz prošlosti. Sveučilište u Freiburgu također je objavilo da su ne samo ostaci Maršalovih otoka, već i drugi ostaci iz raznih zemalja vraćeni u njihovu instituciju kako bi se postigla pravda i iscjeljenje za pogođene kulture.

Povratak kao dio većeg trenda

Rasprava o povratu kulturnih dobara nije nova. Glasno Wikipedia Te su rasprave počele 1970-ih. Osobito je neovisnost bivših kolonija dovela do povećanih zahtjeva za restitucijom. Povrat kulturnih dobara poput ljudskih ostataka sve se više smatra temeljnim za kulturno samopouzdanje u zemljama podrijetla.

Posljednjih su godina brojne institucije u Europi i Sjevernoj Americi počele obrađivati ​​svoju građu i vraćati kulturna dobra. Njemačka se već nekoliko puta vratila u tom pogledu, uključujući Namibiju, Australiju i, od 2019., na Maršalove Otoke. Tekuće rasprave o restituciji često karakteriziraju različite perspektive i ne bave se samo pravnim i političkim aspektima, već i moralnim.

Sve u svemu, povratak lubanja na Maršalove otoke pokazuje važnost prepoznavanja povijesti kolonijalne nepravde i aktivnog rada na vraćanju izgubljenog dostojanstva. Svojom predanošću, sveučilišta u Göttingenu i Freiburgu su uzor za kritičko ispitivanje kolonijalne prošlosti i nadu u pravednu budućnost.