Getingenas grąžina kaukoles į Maršalo salas – žingsnis sveikimo link!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

2025 m. spalio 7 d. Getingeno universitetas perdavė keturias kaukoles Maršalo saloms – tai reikšmingas žingsnis kolonijinių palaikų atkūrimo link.

Am 7. Oktober 2025 übergab die Universität Göttingen vier Schädel an die Marshallinseln, ein bedeutender Schritt zur Restitution kolonialer Überreste.
2025 m. spalio 7 d. Getingeno universitetas perdavė keturias kaukoles Maršalo saloms – tai reikšmingas žingsnis kolonijinių palaikų atkūrimo link.

Getingenas grąžina kaukoles į Maršalo salas – žingsnis sveikimo link!

2025 m. spalio 7 d. Getingeno ir Freiburgo universitetai žengė reikšmingą žingsnį restitucijos link – žmonių palaikus perdavė Maršalo Salų Respublikos delegacijai. Oficialus palaikų, kilusių iš Maršalo salų, perdavimas įvyko Getingene. Maršalo salų ambasadorė Doreen deBrum sakė, kad ši akimirka yra svarbus gestas atkurti protėvių orumą. Grąžintuose palaikai yra keturios kaukolės iš asmenų iš Enewetako, Maršalo salų atolo.

Palaikai anksčiau buvo saugomi Hamburgo Etnologijos muziejuje ir Freiburgo universiteto anatominėje-antropologinėje kolekcijoje. Vokiečių kolonijinis pareigūnas Paulius Merzas 1913 m. pardavė kaukoles Hamburgo muziejui. Lieka neaišku, kaip Merzas pateko į žmogaus palaikus. Šis sugrįžimas susijęs su Vokietijos kolonijine administracija, kuri nuo 1911 m. bandė ekonomiškai išnaudoti Maršalo salas. Per daugelį metų iš buvusių kolonijų Vokietijoje iš viso buvo surinkta per 1300 kaulų.

Tyrimas ir atsakomybė

Žmogaus palaikų grąžinimas yra dalis įvairių kilmės tyrimų projekto, kuris vykdomas jau keletą metų. Getingeno universitetas vykdo šį projektą „Žmogaus palaikai iš kolonijinių kontekstų“, kuriame nagrinėjama kritinė kolekcijų istorijos analizė. Remiantis informacija iš NDR Kolekcijoje yra daugiau nei 1 300 kaulų, iš kurių apie 50 jau buvo grąžinti, įskaitant kitas šalis, tokias kaip Palau.

Falko Mohrsas, Žemutinės Saksonijos mokslo ir kultūros ministras, pabrėžė šio sugrįžimo svarbą kolonijinio palikimo kontekste. Badeno-Viurtembergo mokslo ministrė Petra Olschowski taip pat pabrėžė universitetų atsakomybę kritiškai spręsti praeities neteisybes. Freiburgo universitetas taip pat paskelbė, kad ne tik Maršalo salų palaikai, bet ir kiti palaikai iš įvairių šalių buvo atkurti jų įstaigoje, siekiant teisingumo ir gydymo nukentėjusioms kultūroms.

Grįžkite kaip didesnės tendencijos dalis

Diskusija apie kultūros vertybių grąžinimą nėra naujiena. Garsiai Vikipedija Šios diskusijos prasidėjo aštuntajame dešimtmetyje. Visų pirma, buvusių kolonijų nepriklausomybė padidino restitucijos reikalavimus. Kultūros vertybių, pvz., žmonių palaikų, grąžinimas vis dažniau laikomas esminiu kultūrinio pasitikėjimo savimi veiksniu kilmės šalyse.

Pastaraisiais metais daugybė institucijų Europoje ir Šiaurės Amerikoje pradėjo tvarkyti savo fondus ir grąžinti kultūros vertybes. Vokietija šiuo klausimu jau keletą kartų sugrįžo, įskaitant Namibiją, Australiją ir nuo 2019 m. Maršalo salas. Vykstančios diskusijos apie restituciją dažnai pasižymi skirtingomis perspektyvomis ir sprendžiamos ne tik teisiniais ir politiniais, bet ir moraliniais aspektais.

Apskritai kaukolių grąžinimas į Maršalo salas rodo, kaip svarbu pripažinti kolonijinės neteisybės istoriją ir aktyviai dirbti siekiant atkurti prarastą orumą. Savo įsipareigojimu Getingeno ir Freiburgo universitetai yra pavyzdžiai kritiškai nagrinėjant kolonijinę praeitį ir tikintis teisinga ateitimi.