Göttingen vracia lebky na Marshallove ostrovy – krok k uzdraveniu!

Göttingen vracia lebky na Marshallove ostrovy – krok k uzdraveniu!

Univerzity v Göttingene a Freiburgu urobili 7. októbra 2025 významný krok k reštitúcii odovzdaním ľudských pozostatkov delegácii z Republiky Marshallových ostrovov. Slávnostné odovzdanie telesných pozostatkov, ktoré pochádzajú z Marshallových ostrovov, sa uskutočnilo v Göttingene. Doreen deBrum, veľvyslankyňa Marshallových ostrovov, uviedla, že tento moment predstavuje dôležité gesto na obnovenie dôstojnosti predkov. Medzi vrátenými pozostatkami sú štyri lebky jednotlivcov z Enewetaku, atolu na Marshallových ostrovoch.

Pozostatky boli predtým uložené v Múzeu etnológie v Hamburgu a v anatomicko-antropologickej zbierke Univerzity vo Freiburgu. Paul Merz, nemecký koloniálny úradník, predal lebky hamburskému múzeu v roku 1913. Zostáva nejasné, ako sa ľudské pozostatky dostali do Merzovho vlastníctva. Tento návrat je v kontexte nemeckej koloniálnej správy, ktorá sa od roku 1911 pokúšala ekonomicky využiť Marshallove ostrovy. V priebehu rokov bolo celkovo vyzbieraných viac ako 1300 kostí z bývalých kolónií v Nemecku.

Výskum a zodpovednosť

Navrátenie ľudských pozostatkov je súčasťou výskumného projektu rôznej proveniencie, ktorý prebieha už niekoľko rokov. Univerzita v Göttingene realizuje tento projekt s názvom „Human Remains from Colonial Contexts“, ktorý sa zaoberá kritickou analýzou histórie zbierok. Podľa informácií z NDR Zbierka obsahuje viac ako 1 300 kostí, z ktorých približne 50 už bolo vrátených, a to aj do iných krajín, ako je Palau.

Falko Mohrs, minister pre vedu a kultúru Dolného Saska, zdôraznil význam tohto návratu v kontexte koloniálneho dedičstva. Ministerka vedy Bádenska-Württemberska Petra Olschowski tiež zdôraznila zodpovednosť univerzít kriticky riešiť minulé nespravodlivosti. Univerzita vo Freiburgu tiež oznámila, že nielen pozostatky Marshallových ostrovov, ale aj ďalšie pozostatky z rôznych krajín boli v ich inštitúcii reštituované s cieľom dosiahnuť spravodlivosť a uzdravenie pre postihnuté kultúry.

Návrat ako súčasť väčšieho trendu

Diskusia o návrate kultúrnych hodnôt nie je nová. nahlas Wikipedia Tieto debaty sa začali v 70. rokoch 20. storočia. Najmä osamostatnenie bývalých kolónií viedlo k zvýšeným požiadavkám na reštitúcie. Návrat kultúrnych hodnôt, akými sú ľudské pozostatky, sa čoraz viac považuje za základ kultúrneho sebavedomia v krajinách pôvodu.

V posledných rokoch mnohé inštitúcie v Európe a Severnej Amerike začali spracovávať svoje fondy a vracať kultúrne statky. Nemecko už v tejto súvislosti uskutočnilo niekoľko návratov vrátane Namíbie, Austrálie a od roku 2019 aj na Marshallove ostrovy. Prebiehajúce diskusie o reštitúciách sa často vyznačujú rôznymi pohľadmi a zaoberajú sa nielen právnymi a politickými aspektmi, ale aj morálnymi.

Celkovo návrat lebiek na Marshallove ostrovy ukazuje dôležitosť uznania histórie koloniálnej nespravodlivosti a aktívnej práce na prinavrátení stratenej dôstojnosti. Univerzity v Göttingene a Freiburgu sú svojím nasadením príkladom pre kritické preskúmanie koloniálnej minulosti a nádeje na spravodlivú budúcnosť.