用药指南:针对恐惧和困惑的教育!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

MHH 的医学生汉娜·沃默 (Hannah Warmer) 将于 2025 年出版一本关于药物及其效果的易于理解的参考书。

Hannah Warmer, Medizinstudentin der MHH, veröffentlicht 2025 ein verständliches Nachschlagewerk zu Medikamenten und deren Wirkung.
MHH 的医学生汉娜·沃默 (Hannah Warmer) 将于 2025 年出版一本关于药物及其效果的易于理解的参考书。

用药指南:针对恐惧和困惑的教育!

2025 年 4 月 18 日,汉诺威医学院 (MHH) 的医学生汉娜·沃默 (Hannah Warmer) 发表了一篇题为《药物 – 易于解释的包装说明书》的参考书,其中介绍了药物的作用原理。这本书由 Springer-Verlag 出版,是对德国常用的 50 种药物(包括雷米普利、布洛芬、阿哌沙班和泼尼松龙)的宣传单进行两年评估的结果。沃默的目标是减轻恐惧,并以清晰易懂的方式传递重要信息,特别是对于老年人来说。她从祖母的经历中汲取了灵感,祖母常常被包装说明书上的复杂信息弄得不知所措。结果是一份 254 页的工作,旨在作为参考工作,提供有关活性成分、投诉、副作用和相互作用的相关信息。

然而,沃默强调,她的书不能取代药剂师或医生的个人建议。书中包含的实用技巧包括关于服用布洛芬的警告。长时间使用可能会损坏胃壁。这本书也将成为她的博士论文的一部分,主题为“面向外行的药理学内容的交流”。 MHH 药理学研究所所长 Roland Seifert 教授博士在她的项目期间支持了 Warmer,并且是该书的合著者。

处理说明书的挑战

信息传单的复杂性对许多患者来说是一个重大挑战。在格雷弗拉特经营一家药房的爱丽丝·冯·拉古纳在日常工作中提到,许多患者担心可能出现的副作用,出于这种恐惧,自行减少剂量或停止服药。患者通常不会阅读患者信息传单,因为担心他们将无法再服药。缺乏可理解的信息导致许多患者混淆副作用、相互作用和禁忌症。

副作用是除药物主要作用之外出现的不良症状。相互作用是指药物之间甚至药物与食物之间的相互作用。一个典型的例子是不得服用治疗闭角型青光眼的药物。但患者常常无法区分不同类型的青光眼。这会导致不确定性,尤其是对于经常服用多种药物并且有时会错误归因副作用的老年人。

药房用药建议

为了减少不确定性,患者如有任何疑问应咨询医生或药剂师。鉴于日益增加的多种药物治疗(每天服用医生开出的五种或更多药物),这一点尤其重要。药剂师现在提供高级药物咨询,以确定与药物相关的问题。在德国,42% 65 岁以上的人每天服用五种以上药物,这增加了药物不良反应的风险。研究表明,10% 到 30% 的老年人住院是由于副作用造成的,尽管其中三分之二的病例是可以预防的。

咨询还包括检查非处方产品和食品之间的相互作用。 Barsom Aktas 博士等药剂师进行结构化药物咨询,并在必要时制定个人用药计划。健康保险公司承担这些分析的费用,这进一步激励患者利用这些服务。此次审查的一个关键部分是携带所有药物,包括非处方药和营养补充剂,以确保提供全面的建议。