Kristin Feireiss-Commerell 讣告：建筑传奇下船

Kristin Feireiss-Commerell 讣告：建筑传奇下船

布伦瑞克技术大学对于 2025 年 5 月 19 日去世的 Kristin Feireiss-Commerell 表示哀悼。她在建筑界留下了令人印象深刻的遗产，其特点是她对德国和国际建筑话语的深远贡献。她作为建筑、公众和科学之间的调解人的角色是无与伦比的。几十年来，她对建筑学教学产生了决定性的影响。

Feireiss-Commerell 出生于 1942 年，在法兰克福约翰·沃尔夫冈·歌德大学学习历史和哲学。 1980年，她与Helga Retzer一起在柏林创立了建筑画廊AEDES，该画廊被认为是欧洲第一家私人建筑画廊。画廊的目的是将建筑和城市空间作为日常生活中的重要因素带给更广泛的公众。在她的领导下，AEDES 发展成为世界上第一个此类建筑论坛，至今仍在举办国际展览和辩论。

有影响力的职位和奖项

Kristin Feireiss-Commerell 曾担任多个重要职位，包括 1996 年至 2001 年间担任鹿特丹荷兰建筑学院院长。在这些职位中，她不仅以策展人的身份参与其中，还以作家和编辑的身份参与其中。她的出版物涉及建筑的中心主题，例如人与建筑之间的关系以及非正式的创造潜力。

他们的承诺和成就多次得到兑现。 2007年，布伦瑞克工业大学授予她荣誉博士学位，以表彰她对建筑教育的贡献。她还获得了联邦十字勋章，并于 2012 年被授予荷兰皇家勋章“荷兰狮骑士勋章”。她的作品也在威尼斯建筑双年展等重大活动中得到认可。

社会变革背景下的建筑

过去三十年来，建筑和城市规划的作用发生了巨大变化。焦点不再仅仅集中在审美问题上，也集中在社会方面。建筑越来越被视为一种战略工具，有助于城市品牌塑造，同时促进社会包容和排斥。 Feireiss-Commerell 意识到建筑的社会责任，并始终倡导包容性辩论。

她讨论的主题从城市空间的社会选择性到对建筑工具化的批判性审视。她关于城市非正式性和建筑的社会维度等主题的著作说明了社会变革如何影响建筑。

克里斯汀·费里斯-科默雷尔 (Kristin Feireiss-Commerell) 仍然是学术界以及当今建筑和城市规划专业讨论中鼓舞人心的榜样。她对开放、独立和求知欲的承诺将继续伴随并激励一代又一代的建筑师。