Bona pasakų miške: princas ir princesė šviečia įspūdingame priėmime!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

2025 m. kovo 9 d. Bonos universitetas pasveikino savo karališkąją porą šventiniame priėmime rektorate. Renginį apibūdino karnavalas ir kultūrinės įžvalgos.

Am 9. März 2025 begrüßte die Uni Bonn ihr Prinzenpaar in einem festlichen Empfang im Rektorat. Karneval und kulturelle Einblicke prägten die Veranstaltung.
2025 m. kovo 9 d. Bonos universitetas pasveikino savo karališkąją porą šventiniame priėmime rektorate. Renginį apibūdino karnavalas ir kultūrinės įžvalgos.

Bona pasakų miške: princas ir princesė šviečia įspūdingame priėmime!

Penktadienį Bonos universiteto rektorato rūmų atriume, kuris buvo paverstas vaizduotės „fėjų mišku“, įvyko priėmimas. Rektorius prof. dr. dr. h.c. Michaelas Hochas šiltai pasveikino Bonos princų porą princą Oliverį I. (Mažasis) ir Boną Maike I. (dr. Derenbachas) ir ėmėsi burtininko vaidmens. Renginyje, kuris buvo tradicinio Bonos karnavalo dalis, buvo parodytas spektaklis, kuriame universitetas buvo „nelaimėje“, kaip linktelėjimas į iššūkius meistriškumo konkurse.

Ištaigingais kostiumais pasipuošusi karališkoji pora turėjo išlaikyti įvairius išbandymus, kuriuos puikiai įveikė ir už tai gavo universiteto medalius. Tarp svečių buvo daug politikos, mokslo ir Bonos miesto visuomenės atstovų, taip pat Bonos vaikų princo pora Lukas I. ir Mia-Lani I. bei Gaurang I. iš karnavalų draugijos UN Funken e.V. Ypač verta paminėti, kad studentų delegacija iš partnerio universiteto Waseda Japonijoje buvo ilgiausia kelionė ir buvo apdovanota įvairių Bonos karnavalų draugijų medaliais.

Einblick in die kulturelle Vielfalt der Universität

On Saturday, following the reception, the carnival continued with a “shopping tour” in “P26”, the university’s shop window in downtown Bonn. The royal couple gained interesting insights into the university's cultural heritage, which includes, among other things, Egyptian finds and plaster casts of important works of art. Svarbiausias akcentas buvo per Antrąjį pasaulinį karą prarastos ir neseniai grąžintos Bakcho statulos gipso liejimo pristatymas. Prof. dr. Harald Wolter-von dem Knesebeck vedė šį įžvalgų pranešimą.

The Bonn Carnival continues on Women's Carnival and Shrove Monday, with university members being granted the whole day "free". Another highlight is the university's participation in the Rose Monday parade, where catching university ducks is an additional attraction. The P26 was also open to the public daily from 2 p.m. iki 18 val. during the “great days” from February 28th to March 2nd, supplemented by special opening hours on Violet Tuesday.

Karnavalas – svarbi kultūros šventė

Karnavalas, taip pat žinomas kaip Fastelovend, Fasenacht arba Fasching, yra kultūros reiškinys Vokietijoje, kuris, priklausomai nuo regiono, įgauna labai skirtingas formas. Karnavalas turi senas tradicijas, ypač vietovėse, kuriose dominuoja katalikai, pavyzdžiui, Reino krašte. Karnavalas atspindi šimtmečių senumo papročių mišinį – nuo ​​nuotaikingų kostiumų iki gausių švenčių ir garsių karnavalo paradų. Karnavalas išpopuliarėjo tik per pastaruosius kelis dešimtmečius protestantų regionuose.

Reino karnavalo tvirtovės, tarp kurių yra ir Bona, pasižymi kūrybingais kostiumais, teminėmis plūdėmis ir įvairiais paradų metu metamais saldainiais. Kelno rožės pirmadienio eisena su 8 kilometrais ir apie 10 000 aktyvių dalyvių išlieka ypatingu akcentu, pritraukiančiu iki 1 milijono žiūrovų. The carnival traditionally ends on the night of Ash Wednesday before preparations for the next year begin.

Apskritai šių metų renginys Bonos universitete demonstruoja karnavalo gyvybingumą ir kūrybiškumą, kartu stiprindamas ryšį tarp papročių ir švietimo. Tolimesnių karnavalo sezono įvykių laukimas jau pastebimas ir žada artimiausiomis dienomis miestui suteikti džiaugsmo ir spalvų.

Bonos universitetas praneša, kad...

bonn.fm skelbia daugiau informacijos apie įvykius.

Alumnų portalas Vokietija siūlo išsamias įžvalgas apie karnavalą Vokietijoje.