Ανακάλυψη των ανθρωπιστικών επιστημών: Βόννη και Λιλ σε αντάλλαγμα!

Ανακάλυψη των ανθρωπιστικών επιστημών: Βόννη και Λιλ σε αντάλλαγμα!

Το θερινό σχολείο «La fabrique des sciences humanes» πραγματοποιήθηκε στο Πανεπιστήμιο της Βόννης στις 13 Ιουνίου 2025. Η εκδήλωση διήρκησε τρεις ημέρες και συγκέντρωσε δέκα συναδέλφους και διδακτορικούς φοιτητές. Στόχος ήταν η εδραίωση και περαιτέρω ανάπτυξη της συνεργασίας στις ιστορικές και κοινωνικές επιστήμες καθώς και στη φιλολογία σε μια παραγωγική ατμόσφαιρα. Εν μέσω αυτών των διεπιστημονικών συγκεντρώσεων, συζητήθηκαν βασικά κείμενα σημαντικών στοχαστών όπως ο Bloch, ο Adorno και ο Foucault.

Κεντρικό θέμα του καλοκαιρινού σχολείου ήταν το «εργοστάσιο των ανθρωπιστικών επιστημών». Οι συμμετέχοντες είχαν την ευκαιρία να παρουσιάσουν τα έργα τους από την ιστορία, τη γλωσσολογία και την ιστορία της τέχνης, όπου συζήτησαν επίσης τις διαφορές μεταξύ γερμανικών και γαλλικών ειδικών πολιτισμών. Η εκδήλωση επέτρεψε μια ανοιχτή ανταλλαγή στην οποία τα ζητήματα του καθεστώτος και οι εθνικές σχέσεις δεν ήταν το επίκεντρο. Για πολλούς συμμετέχοντες ήταν η πρώτη τους φορά στη Γερμανία, η οποία ήταν μια πολύτιμη διαπολιτισμική εμπειρία.

Δημιουργία συνεργασιών

Το Πανεπιστήμιο της Λιλ, βασικός εταίρος στον τομέα της έρευνας του εγκεφάλου, θα αναζητήσει βαθύτερες συνεργασίες στις ανθρωπιστικές επιστήμες στο Κέντρο Ernst Robert Curtius (CERC) από το 2024. Οι συμμετέχοντες στη Βόννη ήταν πρόθυμοι να δεχτούν τα γαλλικά ως γλώσσα εργασίας τους προκειμένου να διευκολυνθεί η διαπολιτισμική συνεργασία. Τα τελευταία πέντε χρόνια, το CERC έχει καθιερωθεί ως κεντρικός παράγοντας στην ανταλλαγή γερμανογαλλικών γνώσεων και διατηρεί στενές επαφές με το Πανεπιστήμιο της Σορβόννης και το Πανεπιστήμιο της Νάντης.

Προκειμένου να αυξηθεί η ευαισθητοποίηση σχετικά με τις ευκαιρίες και τις προκλήσεις των γερμανογαλλικών ερευνητικών συνεργασιών, εντοπίστηκαν επίσης προσωπικές επαφές σε τομείς όπως η διδακτική της ιστορίας, η περιβαλλοντική ιστορία και οι λογοτεχνικές σπουδές. Το επόμενο καλοκαιρινό σχολείο έχει προγραμματιστεί να πραγματοποιηθεί στη Λιλ το 2026, το οποίο θα εδραιώσει περαιτέρω τη συνεχιζόμενη συνεργασία.

Διαπολιτισμικές ανταλλαγές και γλωσσικά μαθήματα

Η ανταλλαγή και η εκμάθηση γλωσσών και πολιτισμών προσφέρει όχι μόνο προσεγγίσεις ακαδημαϊκής, αλλά και προσωπικής και επαγγελματικής ανάπτυξης. Οι εκθέσεις δείχνουν ότι οι ευκαιρίες σπουδών στο εξωτερικό, συμπεριλαμβανομένης της ευκαιρίας για σύντομες σπουδές στη Γαλλία, συχνά συνδυάζονται με μαθήματα γλώσσας που προσφέρονται είτε στα γαλλικά είτε στα αγγλικά. Αυτά τα προγράμματα είναι προσβάσιμα σε φοιτητές από διάφορους κλάδους και συχνά προσφέρουν προπαρασκευαστικά μέτρα.

Το Γαλλο-Γερμανικό Γραφείο Νεολαίας (DFJW) υποστηρίζει πολιτιστικές ανταλλαγές και έχει ειδικά προγράμματα για φοιτητές και νέους ενήλικες. Αυτά τα προγράμματα αποσκοπούν στην προώθηση της γνωριμίας με τους αντίστοιχους πολιτισμούς και περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, εθελοντική πρακτική άσκηση και μεμονωμένες ευκαιρίες ανταλλαγής φοιτητών ως μέρος του προγράμματος Brigitte Sauzay.

Το Θερινό Σχολείο στη Βόννη είναι ένα παράδειγμα των ευκαιριών που ανοίγουν τέτοιες διεπιστημονικές, διεθνείς μορφές εκδηλώσεων. Στόχος είναι η προώθηση της προσωπικής ανταλλαγής και η ανάπτυξη του CERC σε κεντρικό παράγοντα στη γερμανογαλλική ανταλλαγή γνώσεων, με τις σύγχρονες μεταφραστικές τεχνολογίες να παίζουν επίσης ρόλο.