Découverte des sciences humaines : Bonn et Lille en échange !

Découverte des sciences humaines : Bonn et Lille en échange !

L'école d'été « La fabrique des sciences humaines » s'est déroulée à l'Université de Bonn le 13 juin 2025. L'événement s'est étalé sur trois jours et a réuni dix collègues et doctorants. L'objectif était de consolider et de développer davantage la coopération dans les domaines des sciences historiques et sociales ainsi que de la philologie dans une atmosphère productive. Au milieu de ces rencontres interdisciplinaires, des textes clés de penseurs importants tels que Bloch, Adorno et Foucault ont été discutés.

Un thème central de l'université d'été était la « fabrique des sciences humaines ». Les participants ont eu l'occasion de présenter leurs projets en matière d'histoire, de linguistique et d'histoire de l'art, où ils ont également discuté des différences entre les cultures spécialisées allemande et française. L’événement a permis un échange ouvert dans lequel les questions de statut et d’affiliation nationale n’étaient pas au centre des préoccupations. Pour de nombreux participants, il s'agissait de leur première visite en Allemagne, ce qui a constitué une expérience interculturelle précieuse.

Établir des collaborations

L'Université de Lille, partenaire clé dans le domaine de la recherche sur le cerveau, recherchera des collaborations plus approfondies dans le domaine des sciences humaines au Centre Ernst Robert Curtius (CERC) à partir de 2024. Les participants de Bonn étaient prêts à accepter le français comme langue de travail afin de faciliter la collaboration interculturelle. Au cours des cinq dernières années, le CERC s'est imposé comme un acteur central de l'échange de connaissances franco-allemand et entretient des contacts étroits avec la Sorbonne Université et l'Université de Nantes.

Afin de sensibiliser aux opportunités et aux défis des collaborations de recherche franco-allemandes, des contacts personnels dans des domaines tels que la didactique de l'histoire, l'histoire de l'environnement et les études littéraires ont également été identifiés. La prochaine école d'été devrait avoir lieu à Lille en 2026, ce qui consolidera encore davantage la collaboration en cours.

Échange interculturel et cours de langues

L'échange et l'apprentissage des langues et des cultures offrent des approches non seulement académiques, mais aussi de développement personnel et professionnel. Les rapports montrent que les opportunités d'études à l'étranger, y compris la possibilité de faire des études de courte durée en France, sont souvent associées à des cours de langue proposés en français ou en anglais. Ces programmes sont accessibles aux étudiants de diverses disciplines et proposent souvent également des mesures préparatoires.

L'Office franco-allemand pour la jeunesse (DFJW) soutient les échanges culturels et propose des programmes spéciaux pour les étudiants et les jeunes adultes. Ces programmes visent à favoriser la connaissance des cultures respectives et comprennent, entre autres, des stages volontaires et des opportunités d'échanges individuels d'étudiants dans le cadre du programme Brigitte Sauzay.

L'école d'été de Bonn est un exemple des opportunités qu'ouvrent de tels formats d'événements interdisciplinaires et internationaux. L'objectif est de promouvoir les échanges personnels et de faire du CERC un acteur central de l'échange de connaissances germano-français, les technologies de traduction modernes jouant également un rôle.