Humanitāro zinātņu atklājums: Bonna un Lille apmaiņā!

Humanitāro zinātņu atklājums: Bonna un Lille apmaiņā!

2025. gada 13. jūnijā Bonnas Universitātē norisinājās vasaras skola “La fabrique des sciences humanes”. Pasākums ilga trīs dienas un pulcēja desmit kolēģus un doktorantus. Mērķis bija produktīvā gaisotnē nostiprināt un tālāk attīstīt sadarbību vēstures un sociālajās zinātnēs, kā arī filoloģijā. Šo starpdisciplināro sanāksmju vidū tika apspriesti tādu svarīgu domātāju kā Bloha, Adorno un Fuko galvenie teksti.

Vasaras skolas galvenā tēma bija “Humanitāro zinātņu fabrika”. Dalībniekiem bija iespēja prezentēt savus projektus no vēstures, valodniecības un mākslas vēstures, kur arī pārrunāja atšķirības starp vācu un franču speciālistu kultūrām. Pasākums nodrošināja atklātu apmaiņu, kurā statusa jautājumi un nacionālās piederības nebija uzmanības centrā. Daudziem dalībniekiem tā bija pirmā reize Vācijā, kas bija vērtīga starpkultūru pieredze.

Sadarbības dibināšana

Lilles Universitāte, galvenais partneris smadzeņu pētniecības jomā, no 2024. gada Ernsta Roberta Kērtiusa centrā (CERC) meklēs dziļāku sadarbību humanitārajās zinātnēs. Bonnas dalībnieki bija gatavi pieņemt franču valodu kā savu darba valodu, lai veicinātu starpkultūru sadarbību. Pēdējo piecu gadu laikā CERC ir sevi pierādījis kā centrālo spēlētāju Vācijas un Francijas zināšanu apmaiņā un uztur ciešus kontaktus ar Sorbonnas Universitāti un Nantes Universitāti.

Lai veicinātu izpratni par Vācijas un Francijas pētnieciskās sadarbības iespējām un izaicinājumiem, tika apzināti arī personīgie kontakti tādās jomās kā vēstures didaktika, vides vēsture un literatūrzinātne. Nākamā vasaras skola ir plānota Lillē 2026. gadā, kas vēl vairāk nostiprinās notiekošo sadarbību.

Starpkultūru apmaiņa un valodu kursi

Valodu un kultūru apmaiņa un apguve piedāvā ne tikai akadēmiskās, bet arī personīgās un profesionālās izaugsmes pieejas. Pārskati liecina, ka studiju iespējas ārzemēs, tostarp iespēja piedzīvot īstermiņa studijas Francijā, bieži vien ir saistītas ar valodu kursiem, kas tiek piedāvāti franču vai angļu valodā. Šīs programmas ir pieejamas dažādu disciplīnu studentiem un bieži vien piedāvā arī sagatavošanās pasākumus.

Francijas un Vācijas jaunatnes birojs (DFJW) atbalsta kultūras apmaiņu un piedāvā īpašas programmas studentiem un jauniešiem. Šīs programmas ir paredzētas, lai veicinātu attiecīgo kultūru iepazīšanu un cita starpā ietver brīvprātīgas prakses un individuālās studentu apmaiņas iespējas Brigitte Sauzay programmas ietvaros.

Vasaras skola Bonnā ir piemērs iespējām, ko paver šādi starpdisciplināri, starptautiski pasākumu formāti. Mērķis ir veicināt personīgo apmaiņu un attīstīt CERC par centrālo spēlētāju Vācijas un Francijas zināšanu apmaiņā, kurā lomu spēlē arī modernās tulkošanas tehnoloģijas.