Odkrycie nauk humanistycznych: Bonn i Lille w zamian!

Odkrycie nauk humanistycznych: Bonn i Lille w zamian!

13 czerwca 2025 r. na Uniwersytecie w Bonn odbyła się szkoła letnia „La fabrique des sciences humanes”. Wydarzenie trwało trzy dni i zgromadziło dziesięciu kolegów i doktorantów. Celem było ugruntowanie i dalszy rozwój współpracy w zakresie nauk historycznych, społecznych i filologicznych w produktywnej atmosferze. W trakcie tych interdyscyplinarnych spotkań omawiano kluczowe teksty ważnych myślicieli, takich jak Bloch, Adorno i Foucault.

Tematem przewodnim szkoły letniej była „fabryka nauk humanistycznych”. Uczestnicy mieli okazję zaprezentować swoje projekty z zakresu historii, językoznawstwa i historii sztuki, gdzie dyskutowali także o różnicach pomiędzy niemiecką i francuską kulturą specjalistyczną. Wydarzenie umożliwiło otwartą wymianę zdań, w której nie skupiano się na kwestiach statusu i przynależności narodowej. Dla wielu uczestników był to pierwszy pobyt w Niemczech, co było cennym doświadczeniem międzykulturowym.

Nawiązanie współpracy

Uniwersytet w Lille, kluczowy partner w dziedzinie badań mózgu, będzie dążył do głębszej współpracy w naukach humanistycznych w Centrum Ernsta Roberta Curtiusa (CERC) od 2024 r. Uczestnicy z Bonn byli gotowi zaakceptować francuski jako swój język roboczy, aby ułatwić współpracę międzykulturową. W ciągu ostatnich pięciu lat CERC zyskała pozycję centralnego gracza w niemiecko-francuskiej wymianie wiedzy i utrzymuje bliskie kontakty z Sorboną i Uniwersytetem w Nantes.

Aby zwiększyć świadomość możliwości i wyzwań stojących przed niemiecko-francuską współpracą badawczą, zidentyfikowano także osobiste kontakty w takich dziedzinach, jak dydaktyka historii, historia środowiska i literaturoznawstwo. Kolejna szkoła letnia odbędzie się w Lille w 2026 r., co jeszcze bardziej skonsoliduje trwającą współpracę.

Wymiana międzykulturowa i kursy językowe

Wymiana i poznawanie języków i kultur oferuje nie tylko podejście akademickie, ale także rozwój osobisty i zawodowy. Ze raportów wynika, że ​​możliwości studiowania za granicą, w tym możliwość odbycia krótkotrwałych studiów we Francji, są często połączone z kursami językowymi oferowanymi w języku francuskim lub angielskim. Programy te są dostępne dla studentów różnych kierunków i często oferują także zajęcia przygotowawcze.

Francusko-Niemieckie Biuro ds. Młodzieży (DFJW) wspiera wymianę kulturalną i oferuje specjalne programy dla studentów i młodych dorosłych. Programy te mają na celu promocję poznania poszczególnych kultur i obejmują m.in. dobrowolne staże oraz możliwości indywidualnej wymiany studentów w ramach programu Brigitte Sauzay.

Szkoła Letnia w Bonn jest przykładem możliwości, jakie otwierają się przed takimi interdyscyplinarnymi, międzynarodowymi formatami wydarzeń. Celem jest promowanie wymiany osobistej i przekształcenie CERC w głównego gracza w niemiecko-francuskiej wymianie wiedzy, z uwzględnieniem nowoczesnych technologii tłumaczeniowych.