Odkritje humanistike: Bonn in Lille v izmenjavi!

Odkritje humanistike: Bonn in Lille v izmenjavi!

Poletna šola “La fabrique des sciences humanes” je potekala na Univerzi v Bonnu 13. junija 2025. Dogodek je trajal tri dni in združil deset kolegov in doktorskih študentov. Namen je bil v produktivnem vzdušju utrditi in nadalje razvijati sodelovanje na področju zgodovinskih in družboslovnih ter filoloških ved. Sredi teh interdisciplinarnih srečanj so razpravljali o ključnih besedilih pomembnih mislecev, kot so Bloch, Adorno in Foucault.

Osrednja tema poletne šole je bila »tovarna humanistike«. Udeleženci so imeli priložnost predstaviti svoje projekte iz zgodovine, jezikoslovja in umetnostne zgodovine, kjer so razpravljali tudi o razlikah med nemško in francosko specialistično kulturo. Dogodek je omogočil odprto izmenjavo, v kateri statusna vprašanja in nacionalna pripadnost niso bili v ospredju. Za mnoge udeležence je bilo to prvič v Nemčiji, kar je bila dragocena medkulturna izkušnja.

Vzpostavljanje sodelovanj

Univerza v Lillu, ključni partner na področju raziskav možganov, si bo od leta 2024 prizadevala za globlje sodelovanje na področju humanistike v Centru Ernst Robert Curtius (CERC). Udeleženci iz Bonna so bili pripravljeni sprejeti francoščino kot svoj delovni jezik, da bi olajšali medkulturno sodelovanje. V zadnjih petih letih se je CERC uveljavil kot osrednji akter v nemško-francoski izmenjavi znanja in vzdržuje tesne stike z Univerzo Sorbona in Univerzo v Nantesu.

Za ozaveščanje o priložnostih in izzivih nemško-francoskega raziskovalnega sodelovanja so bili identificirani tudi osebni stiki na področjih, kot so zgodovinska didaktika, okoljska zgodovina in literarne vede. Naslednja poletna šola naj bi potekala v Lillu leta 2026, kar bo še utrdilo obstoječe sodelovanje.

Medkulturna izmenjava in jezikovni tečaji

Izmenjava in spoznavanje jezikov in kultur ponuja ne samo akademske pristope, ampak tudi osebni in poklicni razvoj. Poročila kažejo, da so priložnosti za študij v tujini, vključno s priložnostjo za izkušnjo kratkotrajnega študija v Franciji, pogosto povezane z jezikovnimi tečaji v francoščini ali angleščini. Ti programi so dostopni študentom različnih strok in pogosto ponujajo tudi pripravljalne ukrepe.

Francosko-nemški urad za mladino (DFJW) podpira kulturno izmenjavo in ima posebne programe za študente in mlade odrasle. Ti programi so namenjeni spodbujanju spoznavanja zadevnih kultur in med drugim vključujejo prostovoljno prakso in priložnosti za individualne študentske izmenjave v okviru programa Brigitte Sauzay.

Poletna šola v Bonnu je primer priložnosti, ki jih odpirajo tovrstni interdisciplinarni, mednarodni formati dogodkov. Cilj je spodbujati osebno izmenjavo in razviti CERC v osrednjega akterja v nemško-francoski izmenjavi znanja, pri čemer imajo vlogo tudi sodobne prevajalske tehnologije.