سلسلة أفلام في متحف LWL: ركز على عودة الكنوز الثقافية الاستعمارية!

سلسلة أفلام في متحف LWL: ركز على عودة الكنوز الثقافية الاستعمارية!

في الأسابيع المقبلة، ستتم مناقشة موضوعات مهمة تتعلق بإعادة الأصول الثقافية المسروقة من الاستعمار في متحف LWL للفنون والثقافة في مونستر. تنظم مجموعة البحث الجماعية "الوصول إلى السلع الثقافية في التغيير الرقمي" في جامعة مونستر سلسلة أفلام بعنوان "الوصول والعودة: الاسترداد في الفيلم"، والتي تبدأ في 17 يونيو وتقدم الدخول بتكلفة 5 يورو. وتهدف سلسلة الأفلام إلى رفع مستوى الوعي بالتحديات والفرص في التعامل مع التراث الاستعماري، وخاصة في مناقشة عودة هذه الأصول.

سيتم عرض فيلمين في بداية المسلسل. يصف كتاب "أنت تخفيني" بقلم نيي كوات أوو اكتشاف القطع الثقافية الأفريقية في المتحف البريطاني ويتناول جوانب مثل الخبرة والوصول والعدالة فيما يتعلق بإعادة القطع. أما الفيلم الثاني، “داهومي” للمخرج ماتي ديوب، فيركز على إعادة 26 كنزًا من كنوز مملكة داهومي من فرنسا إلى بنين. يحكي تمثال الملك غيزو، الموجود في متحف Quai Branly، عن تجاربه عبر التعليق الصوتي.

متابعة المواعيد ومناقشة الخبراء

بالإضافة إلى البداية في 17 يونيو، من المقرر أن تكون مواعيد المتابعة في 24 يونيو و1 يوليو مع ستة أفلام إضافية من عام 1997 إلى 2024. وتبدأ جميع العروض في الساعة 7 مساءً. وتستكمل بمقدمة فنية قصيرة. تشكل هذه الأحداث جزءًا من خطاب أكبر حول الاستخدام المسؤول للأصول الثقافية من الحقبة الاستعمارية، والذي يختلف أيضًا بشكل كبير في مختلف البلدان الأوروبية.

تم إجراء مثال على هذه المناقشة في 21 أكتوبر 2021 في غراتس، حيث ناقش خبراء مثل كلوديا أوغوستات وكاترين فوهلاند ورافائيل جروس إعادة الأصول الثقافية. وكان الحدث، الذي مولته مدينة غراتس، مجانيا بسبب إجراءات الحماية من كورونا، ولكن كان التسجيل المسبق مطلوبا. وهذا يسلط الضوء على الأهمية المستمرة للموضوع في مجتمع اليوم.

الإطار القانوني والتحديات

وعلى الرغم من المناقشات الجارية، لا يزال هناك نقص في الأساس القانوني الموحد للتعامل مع الممتلكات الثقافية من السياقات الاستعمارية. لا يوجد حاليا أي اتفاق دولي يمكن مقارنته بـ "مبادئ واشنطن". أصبحت مطالبات الاسترداد، التي تم تقديمها منذ زمن الاستعمار، أكثر أهمية منذ الستينيات. لكن اتفاقية اليونسكو لعام 1970 لا تنطبق بأثر رجعي، وبالتالي لا تغطي ذروة الاستعمار. يتم دمج التصالح مع هذا الماضي الاستعماري بشكل متزايد في المناقشات الاجتماعية، لكنه لا يزال موضوعًا صعبًا.

إن التباين في المناقشة حول الإرث الاستعماري واضح، سواء داخل ألمانيا أو بين الدول الأوروبية الأخرى. وتشمل الحلول التي يتم النظر فيها بالإضافة إلى العائدات القروض الدائمة، والنقل القانوني للملكية دون الإعادة المادية إلى الوطن، والتعويض المالي، وتعزيز المشاريع البحثية المشتركة. وخاصة بالنسبة للبقايا البشرية من المجموعات الأنثروبولوجية، غالبًا ما يوصى بإعادتها إذا طلب المجتمع الأصلي ذلك.

بشكل عام، تعكس قضية العودة واسترداد الممتلكات والعودة إلى الوطن الأسئلة المعقدة المرتبطة بالتراث الثقافي والمظالم التاريخية. وتشكل هذه المصطلحات جزءًا من خطاب معقد يكون فيه مصطلح "العودة" هو المصطلح الشامل، في حين يركز مصطلح "الإعادة إلى الوطن" على السياق الاجتماعي ويركز مصطلح "الاسترداد" على الجوانب القانونية.