Filmový seriál v múzeu LWL: Zamerajte sa na návrat koloniálnych kultúrnych pokladov!

Filmový seriál v múzeu LWL: Zamerajte sa na návrat koloniálnych kultúrnych pokladov!

V nadchádzajúcich týždňoch sa v Múzeu umenia a kultúry LWL v Münsteri budú diskutovať o dôležitých témach týkajúcich sa reštitúcie koloniálne ukradnutých kultúrnych hodnôt. Kolegiálna výskumná skupina „Prístup ku kultúrnym statkom v digitálnej zmene“ na Univerzite v Münsteri organizuje filmovú sériu s názvom „Prístup a návrat: Reštitúcia vo filme“, ktorá sa začína 17. júna a ponúka vstup v cene 5 eur. Cieľom filmovej série je zvýšiť povedomie o výzvach a príležitostiach pri nakladaní s koloniálnym dedičstvom, najmä v diskusii o návrate tohto majetku.

Na začiatku série sa premietnu dva filmy. „Skryješ ma“ od Nii Kwate Owoo opisuje objav afrických kultúrnych predmetov v Britskom múzeu a venuje sa aspektom, ako sú odbornosť, prístup a spravodlivosť vo vzťahu k vráteniu predmetov. Druhý film, „Dahomey“ od Mati Diop, sa zameriava na repatriáciu 26 pokladov kráľovstva Dahomey z Francúzska do Beninu. Socha kráľa Ghéza, ktorú nájdete v Musée du Quai Branly, rozpráva o jeho zážitkoch prostredníctvom hlasového prejavu.

Následné stretnutia a odborná diskusia

Okrem štartu 17. júna sú plánované ďalšie termíny na 24. júna a 1. júla so šiestimi dodatočnými filmami od roku 1997 do roku 2024. Všetky demonštrácie sa začínajú o 19:00. a sú doplnené krátkym technickým úvodom. Tieto udalosti sú súčasťou rozsiahlejšieho diskurzu o zodpovednom využívaní kultúrnych hodnôt z koloniálnej éry, ktoré sa v rôznych európskych krajinách tiež značne líšia.

Príklad takejto diskusie sa odohral 21. októbra 2021 v Grazi, kde odborníci ako Claudia Augustat, Katrin Vohland a Raphael Groß diskutovali o reštitúcii kultúrnych hodnôt. Podujatie, ktoré financovalo mesto Graz, bolo kvôli opatreniam na ochranu pred koronavírusom bezplatné, bola však potrebná registrácia vopred. To poukazuje na pretrvávajúci význam tejto témy v dnešnej spoločnosti.

Právny rámec a výzvy

Napriek prebiehajúcim diskusiám stále chýba jednotný právny základ pre nakladanie s kultúrnymi statkami z koloniálneho kontextu. V súčasnosti neexistuje žiadna medzinárodná dohoda porovnateľná s „Washingtonskými princípmi“. Požiadavky na reštitúcie, ktoré sa kládli už od koloniálnych čias, nadobudli na význame od 60. rokov 20. storočia. Dohovor UNESCO z roku 1970 však neplatí spätne, a preto sa nevzťahuje na rozkvet kolonializmu. Vyrovnanie sa s touto koloniálnou minulosťou sa čoraz viac začleňuje do spoločenských debát, no zostáva náročnou témou.

Premenlivosť v diskusii o koloniálnom dedičstve je výrazná tak v rámci Nemecka, ako aj medzi ostatnými európskymi krajinami. Riešenia, ktoré sa okrem vrátenia tovaru zvažujú, zahŕňajú trvalé pôžičky, právne prevody vlastníctva bez fyzickej repatriácie, finančnú kompenzáciu a podporu spoločných výskumných projektov. Najmä v prípade ľudských pozostatkov z antropologických zbierok sa často odporúča vrátenie, ak o to požiada spoločnosť pôvodu.

Problematika návratu, reštitúcie a repatriácie celkovo odráža zložité otázky spojené s kultúrnym dedičstvom a historickými nespravodlivosťami. Pojmy sú súčasťou komplexného diskurzu, v ktorom je pojem „návrat“ zastrešujúcim pojmom, kým „repatriácia“ zdôrazňuje sociálny kontext a „reštitúcia“ sa zameriava na právne aspekty.