المشهد اللغوي: المؤتمر يسلط الضوء على التحديات المتعددة اللغات!

المشهد اللغوي: المؤتمر يسلط الضوء على التحديات المتعددة اللغات!

سيُعقد مؤتمر المشهد اللغوي في الفترة من 3 إلى 5 سبتمبر 2025 في كلية العلوم الإنسانية بجامعة دويسبورغ-إيسن (UDE). لقد أثبت هذا الحدث نفسه كعنصر أساسي في البحث حول اللغة المرئية والإشارات المرئية في الأماكن العامة. ومن المتوقع أن يشارك في هذا الحدث الهام حوالي 200 مشارك وطني ودولي. يحمل المؤتمر موضوع "مساحات الانهيار والتحول" ويسلط الضوء على التحديات الحالية الناجمة عن الحرب وتراجع التصنيع وتغير المناخ.

تشير المناظر الطبيعية اللغوية إلى العناصر المكتوبة التي تظهر في الأماكن العامة، مثل لافتات الشوارع أو الإعلانات. يعد هذا البحث ذا أهمية خاصة في المجتمعات متعددة اللغات، حيث يعد ظهور اللغات المتنوعة أمرًا بالغ الأهمية لقبول هذه اللغات والحفاظ عليها. وفي ألمانيا، لم تتم دراسة هذه الظاهرة حتى الآن إلا على نطاق محدود، مما يؤكد أهمية المؤتمر. ومن المثير للاهتمام أن البلدان التي لديها لغة رسمية واحدة فقط، مثل ألمانيا، تظهر كثافة أقل من التعددية اللغوية المرئية مقارنة بالدول متعددة اللغات مثل كندا أو بلجيكا، حيث تنتشر لغتان على الأقل في الأماكن العامة.

تبادل متعدد التخصصات

الهدف الرئيسي للمؤتمر هو تعزيز الخطاب متعدد التخصصات. يجتمع اللغويون والمصممون والعلماء التربويون والفنانون معًا لتطوير وجهات نظر جديدة حول التحديات الوجودية. وسيتم إثراء المؤتمر بالمحاضرات ومعارض الملصقات والمناقشات التي يقدمها علماء من أوروبا وآسيا وأفريقيا وأستراليا والولايات المتحدة الأمريكية.

في أبحاث المشهد اللغوي، يتم التمييز بين المنظور "من الأعلى إلى الأسفل"، الذي يشمل مؤسسات الدولة، والمنظور "من الأسفل إلى الأعلى"، الذي يأخذ في الاعتبار السياقات الخاصة أو التجارية. على سبيل المثال، تعتبر اللافتات ثنائية اللغة في المؤسسات المجتمعية استراتيجية من أعلى إلى أسفل، في حين أن القوائم ثنائية اللغة في المطاعم تكون من أسفل إلى أعلى.

الوضع الحالي للبحث

تتناول الأبحاث في مجال المناظر الطبيعية اللغوية إدراك ورؤية اللغة (اللغات) في المجتمعات متعددة اللغات. في حين أن ظهور اللغات يتأثر بمكانتها ومكانتها في الأماكن العامة، فإن لغات الأقليات غالبا ما تعتمد على لافتات ثنائية اللغة لتكون مرئية وبالتالي مقبولة. يمكن أن يكون انتشار اللغات وقبولها أمرًا حاسمًا للحفاظ عليها.

منذ الفصل الصيفي لعام 2022، أصبحت "المناظر الطبيعية اللغوية" جزءًا لا يتجزأ من دورة اللغة الألمانية كلغة ثانية، مما يوضح الاهتمام المتزايد بهذا المجال. تقام الندوات والرحلات في كل فصل دراسي تقريبًا. وتهدف إلى تسليط الضوء على التوتر بين لغات الأغلبية والأقليات والمساعدة في تعزيز الوعي اللغوي.

بالإضافة إلى الجوانب المذكورة أعلاه، يغطي بحث المناظر الطبيعية اللغوية أبعادًا أخرى مثل المناظر الصوتية اللغوية أو المناظر الطبيعية اللغوية. ومن خلال أساليب مختلفة، يكتشف تدريس اللغة فرصًا لتعزيز التعددية اللغوية، مما يدعم التبادل والتفاهم بين الثقافات بين المجتمعات اللغوية المختلفة.

وبالتالي فإن المؤتمر القادم في UDE يوفر منصة قيمة لتبادل الأفكار والممارسات حول ظهور اللغة في المجتمع. ويبقى أن نأمل أن يتم تطبيق الأفكار المكتسبة أيضًا لتعزيز دور التنوع اللغوي في مدننا.