Lingvistická krajina: Konference zdůrazňuje vícejazyčné výzvy!

Lingvistická krajina: Konference zdůrazňuje vícejazyčné výzvy!

Konference o lingvistické krajině se bude konat od 3. do 5. září 2025 na Fakultě humanitních studií Univerzity Duisburg-Essen (UDE). Tato akce se etablovala jako stálice ve výzkumu viditelného jazyka a vizuálních znaků ve veřejném prostoru. Na této významné akci se očekává kolem 200 národních a mezinárodních účastníků. Konference má téma „Prostor kolapsu a transformace“ a zdůrazňuje aktuální výzvy způsobené válkou, deindustrializací a změnou klimatu.

Lingvistické krajiny odkazují na psané prvky, které jsou viditelné na veřejných prostranstvích, jako jsou pouliční nápisy nebo reklamy. Tento výzkum je zvláště relevantní ve vícejazyčných společnostech, kde je viditelnost různých jazyků zásadní pro přijetí a udržování těchto jazyků. V Německu byl tento fenomén zatím studován pouze v omezené míře, což podtrhuje význam konference. Zajímavé je, že země s pouze jedním úředním jazykem, jako je Německo, vykazují nižší hustotu viditelné mnohojazyčnosti ve srovnání s vícejazyčnými zeměmi, jako je Kanada nebo Belgie, kde jsou na veřejných prostranstvích běžné alespoň dva jazyky.

Multidisciplinární výměna

Hlavním cílem konference je propagace interdisciplinárního diskurzu. Lingvisté, designéři, pedagogičtí vědci a umělci se scházejí, aby vyvinuli nové pohledy na existenciální výzvy. Konferenci obohatí přednášky, výstavy posterů a diskuse v podání vědců z Evropy, Asie, Afriky, Austrálie a USA.

V lingvistickém výzkumu krajiny se rozlišuje perspektiva „shora dolů“, která zahrnuje státní instituce, a perspektiva „zdola nahoru“, která zohledňuje soukromé nebo komerční kontexty. Například dvojjazyčné značení v komunitních zařízeních je považováno za strategii shora dolů, zatímco dvojjazyčná menu v restauracích jsou zdola nahoru.

Současný stav výzkumu

Výzkum v oblasti Lingvistické krajiny se zabývá vnímáním a viditelností jazyka (jazyků) ve vícejazyčných společnostech. Zatímco viditelnost jazyků je ovlivněna jejich postavením a prestiží ve veřejném prostoru, menšinové jazyky se často spoléhají na dvojjazyčné značení, aby byly viditelné, a tudíž akceptované. Šíření a přijímání jazyků může být zásadní pro jejich zachování.

Od letního semestru 2022 je „Lingvistické krajinářství“ nedílnou součástí kurzu němčiny jako druhého jazyka, což ilustruje rostoucí zájem o tuto oblast. Téměř každý semestr probíhají semináře a exkurze. Mají osvětlit napětí mezi většinovými a menšinovými jazyky a pomoci podpořit jazykové povědomí.

Kromě výše uvedených aspektů zahrnuje výzkum Lingvistické krajiny i další dimenze, jako jsou Lingvistické zvukové krajiny nebo Lingvistické vůně. Prostřednictvím různých přístupů jazyková výuka objevuje příležitosti k podpoře mnohojazyčnosti, která podporuje mezikulturní výměnu a porozumění mezi různými jazykovými komunitami.

Nadcházející konference v UDE proto nabízí cennou platformu pro výměnu myšlenek a postupů týkajících se viditelnosti jazyka ve společnosti. Nezbývá než doufat, že získané poznatky budou také uvedeny do praxe s cílem podpořit úlohu jazykové rozmanitosti v našich městech.