Sprogligt landskab: Konference fremhæver flersprogede udfordringer!

Sprogligt landskab: Konference fremhæver flersprogede udfordringer!

Konferencen om det sproglige landskab finder sted fra den 3. til den 5. september 2025 på Det Humanistiske Fakultet ved University of Duisburg-Essen (UDE). Denne begivenhed har etableret sig som fast inventar i forskning i synligt sprog og visuelle tegn i det offentlige rum. Omkring 200 nationale og internationale deltagere forventes til denne vigtige begivenhed. Konferencen har temaet "Rum for kollaps og transformation" og fremhæver aktuelle udfordringer forårsaget af krig, afindustrialisering og klimaforandringer.

Sproglige landskaber refererer til de skriftlige elementer, der er synlige i offentlige rum, såsom gadeskilte eller reklamer. Denne forskning er især relevant i flersprogede samfund, hvor synligheden af ​​forskellige sprog er afgørende for accept og vedligeholdelse af disse sprog. I Tyskland er dette fænomen indtil videre kun blevet undersøgt i begrænset omfang, hvilket understreger vigtigheden af ​​konferencen. Interessant nok viser lande med kun ét officielt sprog, såsom Tyskland, en lavere tæthed af synlig flersprogethed sammenlignet med flersprogede lande som Canada eller Belgien, hvor mindst to sprog er almindelige i offentlige rum.

Tværfaglig udveksling

Et centralt mål for konferencen er at fremme tværfaglig diskurs. Sprogforskere, designere, uddannelsesforskere og kunstnere går sammen for at udvikle nye perspektiver på eksistentielle udfordringer. Konferencen vil blive beriget med foredrag, plakatudstillinger og diskussioner præsenteret af forskere fra Europa, Asien, Afrika, Australien og USA.

I den sproglige landskabsforskning skelnes der mellem et "top-down"-perspektiv, som omfatter statsinstitutioner, og et "bottom-up"-perspektiv, der betragter private eller kommercielle sammenhænge. For eksempel betragtes tosproget skiltning på lokale virksomheder som en top-down-strategi, mens tosprogede menuer på restauranter er bottom-up.

Aktuel forskningstilstand

Forskning inden for sproglige landskaber beskæftiger sig med perception og synlighed af sprog i flersprogede samfund. Mens synligheden af ​​sprog er påvirket af deres status og prestige i det offentlige rum, er minoritetssprog ofte afhængige af tosproget skiltning for at være synlige og derfor accepteret. Spredning og accept af sprog kan være afgørende for deres bevarelse.

Siden sommersemesteret 2022 har "Linguistic Landscape" været en integreret del af tysk som andetsprogskursus, hvilket illustrerer den stigende interesse for dette område. Seminarer og ekskursioner finder sted næsten hvert semester. De har til formål at kaste lys over spændingen mellem majoritets- og minoritetssprog og bidrage til at fremme sproglig bevidsthed.

Ud over de aspekter, der er nævnt ovenfor, dækker forskningen i sproglig landskabspleje andre dimensioner såsom sproglige lydlandskaber eller sproglige lugtelandskaber. Gennem forskellige tilgange opdager sprogundervisning muligheder for at fremme flersprogethed, som understøtter interkulturel udveksling og forståelse mellem forskellige sprogsamfund.

Den kommende konference på UDE tilbyder derfor en værdifuld platform for udveksling af ideer og praksis om sprogets synlighed i samfundet. Det er tilbage at håbe, at den opnåede indsigt også vil blive omsat i praksis for at fremme den sproglige mangfoldigheds rolle i vores byer.