Cenário Linguístico: Conferência destaca desafios multilíngues!

Cenário Linguístico: Conferência destaca desafios multilíngues!

A conferência sobre a Paisagem Linguística acontecerá de 3 a 5 de setembro de 2025 na Faculdade de Humanidades da Universidade de Duisburg-Essen (UDE). Este evento consolidou-se como um marco na pesquisa sobre linguagem visível e signos visuais em espaços públicos. São esperados cerca de 200 participantes nacionais e internacionais neste importante evento. A conferência tem como tema “Espaços de colapso e transformação” e destaca os desafios atuais causados ​​pela guerra, pela desindustrialização e pelas alterações climáticas.

As Paisagens Linguísticas referem-se aos elementos escritos que são visíveis em espaços públicos, como placas de rua ou anúncios. Esta investigação é particularmente relevante em sociedades multilingues, onde a visibilidade das diversas línguas é crucial para a aceitação e manutenção destas línguas. Na Alemanha, este fenómeno até agora só foi estudado de forma limitada, o que sublinha a importância da conferência. Curiosamente, países com apenas uma língua oficial, como a Alemanha, apresentam uma menor densidade de multilinguismo visível em comparação com países multilingues como o Canadá ou a Bélgica, onde pelo menos duas línguas são comuns em espaços públicos.

Intercâmbio multidisciplinar

Um objetivo central da conferência é promover o discurso interdisciplinar. Lingüistas, designers, cientistas educacionais e artistas unem-se para desenvolver novas perspectivas sobre desafios existenciais. A conferência será enriquecida por palestras, exposições de posters e discussões apresentadas por cientistas da Europa, Ásia, África, Austrália e EUA.

Na investigação da paisagem linguística, é feita uma distinção entre uma perspectiva “de cima para baixo”, que inclui instituições estatais, e uma perspectiva “de baixo para cima”, que considera contextos privados ou comerciais. Por exemplo, a sinalização bilingue nos estabelecimentos comunitários é considerada uma estratégia de cima para baixo, enquanto os menus bilingues nos restaurantes são de baixo para cima.

Estado atual da pesquisa

A investigação na área das Paisagens Linguísticas trata da percepção e visibilidade da(s) língua(s) em sociedades multilingues. Embora a visibilidade das línguas seja influenciada pelo seu estatuto e prestígio nos espaços públicos, as línguas minoritárias dependem frequentemente de sinalização bilingue para serem visíveis e, portanto, aceites. A difusão e aceitação das línguas podem ser cruciais para a sua preservação.

Desde o semestre de verão de 2022, “Paisagismo Linguístico” tem sido parte integrante do curso de alemão como segunda língua, o que ilustra o crescente interesse nesta área. Seminários e excursões acontecem quase todos os semestres. O objetivo é esclarecer a tensão entre as línguas majoritárias e minoritárias e ajudar a promover a consciência linguística.

Além dos aspectos mencionados acima, a pesquisa em Paisagismo Linguístico abrange outras dimensões como Paisagens Sonoras Linguísticas ou Paisagens Olfativas Linguísticas. Através de várias abordagens, o ensino de línguas descobre oportunidades para promover o multilinguismo, que apoia o intercâmbio intercultural e a compreensão entre diferentes comunidades linguísticas.

A próxima conferência na UDE oferece, portanto, uma plataforma valiosa para a troca de ideias e práticas sobre a visibilidade da língua na sociedade. Resta esperar que os conhecimentos adquiridos também sejam postos em prática para promover o papel da diversidade linguística nas nossas cidades.