Språkligt landskap: Konferensen belyser flerspråkiga utmaningar!

Språkligt landskap: Konferensen belyser flerspråkiga utmaningar!

Konferensen om det språkliga landskapet kommer att äga rum 3-5 september 2025 vid Humanistiska fakulteten vid University of Duisburg-Essen (UDE). Detta evenemang har etablerat sig som ett inslag i forskning om synligt språk och visuella tecken i det offentliga rummet. Cirka 200 nationella och internationella deltagare förväntas till detta viktiga evenemang. Konferensen har temat "Rymden av kollaps och transformation" och belyser aktuella utmaningar orsakade av krig, avindustrialisering och klimatförändringar.

Språkliga landskap avser de skriftliga element som är synliga i offentliga utrymmen, såsom gatuskyltar eller reklam. Denna forskning är särskilt relevant i flerspråkiga samhällen, där synligheten för olika språk är avgörande för acceptans och underhåll av dessa språk. I Tyskland har detta fenomen hittills endast studerats i begränsad omfattning, vilket understryker konferensens betydelse. Intressant nog visar länder med bara ett officiellt språk, som Tyskland, en lägre täthet av synlig flerspråkighet jämfört med flerspråkiga länder som Kanada eller Belgien, där minst två språk är vanliga i offentliga utrymmen.

Tvärvetenskapligt utbyte

Ett centralt mål för konferensen är att främja tvärvetenskaplig diskurs. Språkvetare, designers, utbildningsvetare och konstnärer möts för att utveckla nya perspektiv på existentiella utmaningar. Konferensen kommer att berikas av föreläsningar, posterutställningar och diskussioner som presenteras av forskare från Europa, Asien, Afrika, Australien och USA.

Inom den språkliga landskapsforskningen skiljer man mellan ett ”top-down”-perspektiv, som omfattar statliga institutioner, och ett ”bottom-up”-perspektiv som beaktar privata eller kommersiella sammanhang. Till exempel betraktas tvåspråkig skyltning på lokaler som en top-down-strategi, medan tvåspråkiga menyer på restauranger är bottom-up.

Aktuellt forskningsläge

Forskning inom området språkliga landskap handlar om perception och synlighet av språk i flerspråkiga samhällen. Medan språkens synlighet påverkas av deras status och prestige i offentliga utrymmen, förlitar sig minoritetsspråk ofta på tvåspråkig skyltning för att vara synliga och därför accepterade. Spridningen och acceptansen av språk kan vara avgörande för deras bevarande.

Sedan sommarterminen 2022 har "Linguistisk landskapsarkitektur" varit en integrerad del av kursen tyska som andraspråk, vilket illustrerar det växande intresset för detta område. Seminarier och exkursioner äger rum nästan varje termin. De är avsedda att belysa spänningen mellan majoritets- och minoritetsspråk och bidra till att främja språkmedvetenhet.

Utöver de aspekter som nämnts ovan täcker forskningen i språklig landskapsarkitektur andra dimensioner såsom språkliga ljudlandskap eller språkliga luktlandskap. Genom olika tillvägagångssätt upptäcker språkundervisningen möjligheter att främja flerspråkighet, vilket stöder interkulturellt utbyte och förståelse mellan olika språkgemenskaper.

Den kommande konferensen på UDE erbjuder därför en värdefull plattform för utbyte av idéer och praxis om språkets synlighet i samhället. Det återstår att hoppas att de insikter som erhållits också kommer att omsättas i praktiken för att främja den språkliga mångfaldens roll i våra städer.