语言景观：会议强调多语言挑战！

语言景观：会议强调多语言挑战！

语言景观会议将于 2025 年 9 月 3 日至 5 日在杜伊斯堡-埃森大学 (UDE) 人文学院举行。该活动已成为公共场所可见语言和视觉符号研究的固定项目。预计约有 200 名国内外参与者参加这一重要活动。会议以“崩溃与转型的空间”为主题，强调了当前战争、去工业化和气候变化带来的挑战。

语言景观是指公共空间中可见的书面元素，例如街道标志或广告。这项研究在多语言社会中尤其重要，在这种社会中，不同语言的可见性对于这些语言的接受和维护至关重要。在德国，迄今为止对这一现象的研究还很有限，这凸显了这次会议的重要性。有趣的是，与加拿大或比利时等多语言国家相比，德国等只有一种官方语言的国家，可见的多语言密度较低，在这些国家，公共场所至少普遍使用两种语言。

多学科交流

会议的一个中心目标是促进跨学科讨论。语言学家、设计师、教育科学家和艺术家齐聚一堂，针对存在的挑战提出新的视角。来自欧洲、亚洲、非洲、澳大利亚和美国的科学家的演讲、海报展览和讨论将使会议更加丰富。

在语言景观研究中，“自上而下”的视角（包括国家机构）和“自下而上”的视角（考虑私人或商业背景）之间存在区别。例如，社区场所的双语标牌被认为是自上而下的策略，而餐馆的双语菜单则是自下而上的策略。

研究现状

语言景观领域的研究涉及多语言社会中语言的感知和可见性。虽然语言的可见性受到其在公共场所的地位和声望的影响，但少数民族语言通常依赖双语标牌才能被看到并被接受。语言的传播和接受对其保存至关重要。

自2022年夏季学期以来，“语言景观”已成为德语作为第二语言课程的组成部分，这说明了人们对该领域日益增长的兴趣。研讨会和短途旅行几乎每个学期都会举行。它们的目的是揭示多数语言和少数语言之间的紧张关系，并帮助提高语言意识。

除了上述方面之外，语言景观研究还涵盖其他维度，例如语言音景或语言气味景观。通过各种方法，语言教学发现促进多种语言的机会，从而支持不同语言社区之间的跨文化交流和理解。

因此，即将在 UDE 举行的会议为交流关于语言在社会中的可见性的想法和实践提供了一个宝贵的平台。我们仍然希望所获得的见解也能付诸实践，以促进语言多样性在我们城市中的作用。