Skandal z Nagrodą Literacką: Senat Bremy całuje Güntera Grassa z oczu!

Skandal z Nagrodą Literacką: Senat Bremy całuje Güntera Grassa z oczu!

18 sierpnia 2025 r. przypada rocznica skandalicznego wydarzenia w historii literatury niemieckiej, które wywarło ogromny wpływ na przyznawanie nagród. W 1960 r. Senat Bremy odwołał przyznanie nagrody literackiej Günterowi Grassowi za ważne dzieło „Blaszany bębenek”. Senat uzasadnił tę decyzję „względami moralnymi”, a tym samym sprzeciwił się jury, które z kolei zgodziło się na przyznanie nagrody. Od 1954 roku nagroda literacka przyznawana jest nie tylko Grassowi, ale także tak znanym autorom, jak Ingeborg Bachmann i Paul Celan. Powstały skandal doprowadził do zasadniczej reformy nagrody literackiej w 1962 roku, przyznawanej odtąd przez niezależną fundację, aby uniknąć takich kontrowersji jak fernuni-hagen.de zgłoszone.

Grupa studentów z FernUniversität w Hagen intensywnie studiowała dokumenty archiwalne dotyczące zdarzenia. Podczas kwerendy w archiwach państwowych i archiwum medialnym Güntera Grassa natknęli się na ciekawe szczegóły dotyczące ówczesnych debat. Kerstin Herrnkind, jednej ze studentek, mogła nawiązać osobisty kontakt z tematem dzięki swojej wcześniejszej pracy w taz w Bremie. Annemarie Mevissen, która w 1960 r. pełniła funkcję senatora ds. młodzieży, była centralną postacią sporu i została ostro skrytykowana za swoją decyzję. Opinia publiczna na temat jej oceny była taka, że ​​odrzuciła nagrodę ze względu na ochronę nieletnich. Mevissen wyraziła ambiwalencję w stosunku do tej książki, uważając ją za drogę do literatury światowej, ale według badań uczniów niektóre jej fragmenty uznała za „wręcz przewrotne”.

Znaczenie „blaszanego bębenka”

„Blaszany bębenek” wydany w 1959 roku opowiada historię małego Oskara Matzeratha, który w wieku trzech lat postanawia przestać rosnąć. Książka jest nie tylko powieścią autobiograficzną, ale porusza także tematykę przeżyć narodowego socjalizmu i okresu powojennego w Gdańsku. Uważana jest za jedną z najbardziej wpływowych powieści niemieckich XX wieku i odzwierciedla złożone mechanizmy represji społecznych. Twórczość Grassa była zarówno literackim, jak i społecznym wkładem w rozliczenie się z przeszłością.

Sam Günter Grass, urodzony 16 października 1927 roku w Gdańsku, pozostawił po sobie kontrowersyjną spuściznę. Nie można patrzeć na jego życie i twórczość bez krytycznego spojrzenia na czas, w którym służył jako żołnierz w Waffen-SS. To członkostwo wielokrotnie wywoływało poważne debaty na temat jego autorytetu moralnego. Zmarły w 2015 roku Grass dał się jednak poznać jako laureat literackiej Nagrody Nobla i krytyczny intelektualista. Jego wypowiedzi polityczne i zaangażowanie, zwłaszcza wobec SPD, ukształtowały jego wizerunek publiczny. Później wiersz „Co trzeba powiedzieć” wywołał zamieszanie i był krytykowany jako antysemicki, co ponownie doprowadziło do podziałów,](https://www.fr.de/kultur/literatur/guenter-grass-biografie-literatur-nobelpreis-zweiter-weltkrieg-kontroversen-92723506.html) to perspektywa, którą Harro Zimmermann ma w swojej obszernej biografii oferty Grassa.

Aktualne wydarzenia w związku z Günterem Grassem

Obecnie dyskusja rzuca cień na Fundację Güntera Grassa, która przyznaje nagrodę literacką „Albatros”. Amerykański autor Dave Eggers, który został zaproszony na nadchodzącą ceremonię wręczenia nagród, w krótkim czasie odwołał swój udział. W swoim oświadczeniu skrytykował potrzebę odniesienia się do kontrowersyjnych wypowiedzi Grassa na temat Izraela i Iranu. Odrzucenie Eggersa nie jest skierowane przeciwko fundacji ani samej nagrodzie, ale raczej odzwierciedla głęboki konflikt, który kształtuje dziedzictwo Grassa. Fundacja Güntera Grassa przyznaje niezwykle ufundowaną nagrodę literacką, przyznawaną od 2006 roku co dwa lata, o wartości 40 000 euro. Eggers i jego tłumacze dzielą tę nagrodę za dzieło „Zeitoun”, które uznawane jest za apel o odwagę moralną. W nagrodzie jury doceniło także wybitne tłumaczenia Ulrike Wasel i Klausa Timmermanna.