中国园林改造：成本爆炸风险！

中国园林改造：成本爆炸风险！

2025年7月31日，波鸿鲁尔大学中国花园的修缮工作正在紧锣密鼓地进行。由胡晓军、古天明、金钟明、程金环等四位中国建筑专家组成的团队在现场按照中国传统建筑工法贡献砖石、屋顶、木工和房间的专业知识。这项工作是必要的，因为花园在经过十一年的密集使用后需要进行大规模的维修，以保留其独特的文化价值。如何 德国新闻网 报道称，该项目包括修复屋顶和更换木饰。

然而在装修过程中，却意外地发现渔屋的茅草屋顶需要维修。由于中国专家不具备茅草屋顶所需的专业知识，支持协会“The Chinese Garden e.V.”一家德国北部公司在短时间内接到委托负责必要的维修工作。现在这会导致额外的意外成本，支持协会必须通过进一步的捐款来支付。

财务挑战

中国花园的修缮总需求估计超过10万欧元。尽管得到了帮助者的财政支持和波鸿市政公用事业公司的资助，但资金缺口仍然存在。因此，该协会请求进一步的支持，以便长期为人们维护花园。捐款可以通过帐户详细信息或 gofundme 链接 被执行。

为了推广该项目，支持协会还为公司、机构和私人团体提供特别旅游。这些游览不仅是支持翻修的一种方式，还可以让人们深入了解德国中国园林的丰富传统和独特的建筑设计，其哲学往往侧重于天、地、水等元素，类似于法兰克福的贝特曼公园，该公园于1989年创建，被称为“天堂和平花园”。 德国网 解释道。

裕华园的另一项修缮工作即将结束。其中包括不需要中国特定专业知识的任务，例如脚手架和油漆，这些任务由当地专业公司执行。目标是在工程完成后于 2025 年 8 月中旬重新向公众开放花园。