رينر يفوز بجائزة بحثه عن اللغة والعنصرية!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

حصل الدكتور ستيفان رينر من UDE على الجائزة الرئيسية لصندوق الثقافة لأبحاثه حول اللغة المهينة والإهانات.

Dr. Stefan Rinner von der UDE erhält den Kulturfonds-Hauptpreis für seine Forschung zu abwertender Sprache und Slurs.
حصل الدكتور ستيفان رينر من UDE على الجائزة الرئيسية لصندوق الثقافة لأبحاثه حول اللغة المهينة والإهانات.

رينر يفوز بجائزة بحثه عن اللغة والعنصرية!

وفي إطار زيادة الوعي باللغة المهينة وآثارها، قدم الدكتور ستيفان رينر، الباحث المشارك في معهد UDE للفلسفة، نتائج بحثية مهمة. حصل مؤخرًا على الجائزة الرئيسية للصندوق الثقافي لمدينة سالزبورغ بقيمة 12000 يورو عن دراسته للإهانات، أي التعبيرات المهينة. Rinner مكرس بشكل خاص لمعنى وتأثير مصطلحات مثل كلمة N وكلمة Z.

يهدف بحث رينر إلى تطوير نظرية لغوية اجتماعية جديدة تسمح بفهم الآثار السلبية للإهانات بشكل أفضل وربما منعها. وهو يقارن تأثير الإهانات بتأثير الرموز مثل الصليب المعقوف، الذي يشير إلى المواقف المعادية للسامية. توضح هذه المقارنات مدى عمق المواقف العنصرية في المجتمع.

اللغة كمرآة للمشاكل الاجتماعية

يجادل رينر بأن استخدام الافتراءات يمكن أن يساهم أيضًا دون وعي في التقليل من قيمة مجموعات معينة. ويشدد على أن فرض حظر على الإهانات لا ينبغي أن يقيد حرية التعبير، حيث لا يزال من الممكن استخدام التعبيرات المحايدة. وهذا يثير أسئلة ليست لغوية فحسب، بل اجتماعية أيضًا.

تُظهر المناقشات حول كلمة Z، والتي جرت في البرنامج الحواري WDR "The Last Instance" في عام 2020، مدى جدل الموضوع اليوم. خلال المناقشة، وصف الضيوف المدعوون استخدام الكلمة Z وكلمة N بأنه غير تمييزي، الأمر الذي قوبل بانتقادات حادة من الجمهور. يوضح هذا النقاش أن العنصرية اليومية منتشرة على نطاق واسع في ألمانيا، حتى لو لم يتم الاعتراف بها في كثير من الأحيان على هذا النحو.

آثار اللغة الجارحة

اللغة المهينة لها عواقب بعيدة المدى على المجتمع. غالبًا ما يُنظر إلى العنصرية على أنها عمل عنيف، ولكنها في الواقع نظام يميز ضد الأشخاص على أساس عرقهم أو دينهم أو لون بشرتهم. إن الصور النمطية والتعميمات العنصرية، مثل الصورة النمطية التي تقول إن "كل الآسيويين يجيدون الرياضيات"، تجرد الأفراد من تفردهم وتعزز جواً من التمييز.

إن تأثيرات اللغة على كيفية تفكير الناس وشعورهم هي موضوع البحث الرئيسي لرينر. كما أنه يقود المشروع البحثي “اللعبة العلاجية” الذي يتناول فلسفة اللغة في العلاج النفسي والممول من مؤسسة فريتز تايسن. يدرس هذا المشروع نجاحات العلاجات الحوارية باستخدام تقنيات المحادثة المختلفة، بناءً على منهج ديفيد لويس المعروف باسم "تسجيل النتائج".

أهمية اللغة حاسمة بشكل خاص في مناقشة التعبيرات العنصرية، حيث أن اللغة التمييزية لها جذور تاريخية وتعيد إنتاج الأيديولوجيات العنصرية. إن الإهانات العنصرية مثل الكلمة Z ليست مجرد أدوات لغوية، ولكنها أيضًا حاملة لأعمال عنف حقيقية وصور نمطية ترتبط ارتباطًا وثيقًا بتكوين هوية BIPoC. لا تؤثر هذه اللغة على تصور البيئة فحسب، بل لها أيضًا آثار سلبية واضحة على الصحة الجسدية والنفسية للمتضررين.

باختصار، يمكن القول أن معالجة اللغة المهينة والقضايا الاجتماعية المرتبطة بها مثل العنصرية أمر بالغ الأهمية. يساهم عمل رينر في تطوير فهم أفضل لهذه العلاقات المعقدة ويزيد من الوعي بالحاجة إلى التفكير النقدي في اللغة التي نستخدمها في الحياة اليومية.

يمكن العثور على معلومات موجزة وأسس نظرية أخرى حول موضوعات الكلمات البذيئة واللغة المهينة في دراسات مختلفة، بما في ذلك أعمال Sosa 2018 وMcGowan 2019. توفر هذه الموارد رؤى قيمة حول الآليات الكامنة وراء خطاب الكراهية العنصرية واستيلاءه اللغوي.